It's All Too Much - Paul Gilbert

When I look into your eyes, your love is there for me

And the more I go inside, the more there is to see

It’s all too much for me to take

The love that’s shining all around you

Everywhere, it’s what you make

For us to take, it’s all too much

Floating down the stream of time, of life to life with me

Makes no difference where you are or where you’d like to be

It’s all too much for me to take

The love that’s shining all around here

All the world’s a birthday cake

So take a piece but not too much

Set me on a silver sun, for I know that I’m free

Show me that I’m everywhere and get me home for tea

It’s all to much for me to see

A love that’s shining all around here

The more I am, the less I know

And what I do is all too much

With your long blond hair and your eyes of blue

With your long blond hair and your eyes of blue

Als ik in je ogen kijk, is je liefde er voor mij

En hoe meer ik naar binnen ga, hoe meer er te zien is

Het is me allemaal te veel om te nemen

De liefde die overal om je heen schijnt

Overal, het is wat je maakt

Voor ons om te nemen, het is allemaal te veel

Drijvend langs de stroom van de tijd, van leven tot leven met mij

Maakt niet uit waar je bent of waar je zou willen zijn

Het is me allemaal te veel om te nemen

De liefde die hier overal schijnt

De hele wereld is een verjaardagstaart

Dus neem een ​​stukje, maar niet te veel

Zet me op een zilveren zon, want ik weet dat ik vrij ben

Laat me zien dat ik overal ben en breng me thuis voor de thee

Het is me allemaal te veel om te zien

Een liefde die hier overal schijnt

Hoe meer ik ben, hoe minder ik weet

En wat ik doe, is te veel

Met je lange blonde haar en je blauwe ogen

Met je lange blonde haar en je blauwe ogen