Did You Have a Happy Birthday - Paul Anka

Did you have a happy birthday?

Even though I wasn’t there?

Did you get the flowers I sent you?

When you got them, did you care?

Did you have a happy birthday?

Did our love song make you blue?

Or did you just forget me In the arms of someone new?

When you blew out the candles

Did you stand there and cry?

Crying because you were happy?

Or sad that we said goodbye?

Did you have a happy birthday?

If you did, it’s plain to see

That the party’s really over

And you’re happy without me Yes, you had a happy birthday

And you’re happy without me

Heb je een fijne verjaardag gehad?

Ook al was ik er niet?

Heb je de bloemen gekregen die ik je heb gestuurd?

Toen je ze kreeg, kon het je wat schelen?

Heb je een fijne verjaardag gehad?

Heeft ons liefdeslied je blauw gemaakt?

Of ben je me gewoon vergeten In de armen van een nieuw iemand?

Toen je de kaarsjes uitblies

Stond je daar en huilde?

Huilen omdat je gelukkig was?

Of verdrietig dat we afscheid hebben genomen?

Heb je een fijne verjaardag gehad?

Als je dat deed, is het duidelijk te zien

Dat het feest echt voorbij is

En je bent gelukkig zonder mij Ja, je had een fijne verjaardag

En je bent gelukkig zonder mij