Anytime (I'll Be There) - Paul Anka

Anytime you need me babe

Just call I’ll be there

Call and see what a good friend can be

When you need someone to care

Nothing more than understanding

Just a man who’s undemanding

Like a leaf that’s only landing suddenly

Goes when the wind gently blows

And I’m asking nothing of you love

Only what you want to give

And I wish you what I wish myself

As long as I may live

Other arms will surely hold you

Just remember the things that I told you

When these arms of mine enfold you

It’s not out of greed but for love

And for need

I love you so, I still do

I’m sure you know when I’m holding you

The sad part of seeing you is goodbye

Call and I’ll come when your world’s come undone

I’m like you, I get lonely too

And I need someone to hold

Knowing well this world can be hell

And sometimes very cold

Nothing firm and nothing binding

Now and then a slight reminding

Waking up one day and finding

Somewhere to run, somewhere to run

Somewhere to run when your world’s come undone

Oh babe, I’ll be there, I’ll be there anytime

There’s a certain thing about you

Summer, fall and spring about you

I could write and sing about you

And never run out, never run out (no)

Never run out of what you’re all about

Oh babe, I’ll be there, I’ll be there anytime

Wanneer je me nodig hebt, schat

Bel gewoon, ik zal er zijn

Bel en kijk wat een goede vriend kan zijn

Wanneer je iemand nodig hebt om te zorgen

Niets meer dan begrip

Gewoon een man die niet veeleisend is

Als een blad dat alleen plotseling landt

Gaat als de wind zachtjes waait

En ik vraag niets van je liefde

Alleen wat je wilt geven

En ik wens je wat ik mezelf wens

Zolang ik mag leven

Andere armen zullen je zeker vasthouden

Onthoud gewoon de dingen die ik je heb verteld

Wanneer deze armen van mij je omsluiten

Het is niet uit hebzucht, maar uit liefde

en voor nood

Ik hou zo veel van je, dat doe ik nog steeds

Ik weet zeker dat je weet wanneer ik je vasthoud

Het droevige aan jou te zien is vaarwel

Bel en ik kom wanneer je wereld ongedaan is gemaakt

Ik ben zoals jij, ik word ook eenzaam

En ik heb iemand nodig om vast te houden

Goed wetende dat deze wereld een hel kan zijn

En soms erg koud

Niets vast en niets bindends

Af en toe een kleine herinnering

Op een dag wakker worden en vinden?

Ergens om te rennen, ergens om te rennen

Ergens om naartoe te rennen als je wereld ongedaan is gemaakt

Oh schat, ik zal er zijn, ik zal er altijd zijn

Er is iets met jou aan de hand

Zomer, herfst en lente over jou

Ik zou over je kunnen schrijven en zingen

En nooit opraken, nooit opraken (nee)

Kom nooit zonder te zitten waar het allemaal om draait

Oh schat, ik zal er zijn, ik zal er altijd zijn