All of Sudden My Heart Sings - Paul Anka

All of a sudden my heart sings

Ah, when I remember little things

Like the way you dance and hold me tight

The way we kiss and say «Goodnight»

The crazy things we’d say and do

The fun it is to be with you

The magic thrill that’s in your touch

I love you so much

The secret way you press my hand

To let me know you understand

The wind and rain upon your face

The breathless world of your embrace

Your little laugh and half surprise

The starlight gleaming in your eyes

Remembering all those little things

All of a sudden my heart sings

The secret way you press my hand

To let me know you understand

The wind and rain upon your face

The breathless world of your embrace

Your little laugh and half surprise

The starlight gleaming in your eyes

Remembering all those little things

All of a sudden my heart sings

Plots zingt mijn hart

Ah, als ik me kleine dingen herinner

Zoals de manier waarop je danst en me stevig vasthoudt

De manier waarop we kussen en 'welterusten' zeggen

De gekke dingen die we zouden zeggen en doen

Hoe leuk het is om bij jou te zijn

De magische sensatie die in je aanraking zit

Ik houd zo veel van je

De geheime manier waarop je op mijn hand drukt

Om me te laten weten dat je het begrijpt

De wind en regen op je gezicht

De ademloze wereld van je omhelzing

Je kleine lach en een halve verrassing

Het sterrenlicht dat in je ogen glinstert

Al die kleine dingen onthouden

Plots zingt mijn hart

De geheime manier waarop je op mijn hand drukt

Om me te laten weten dat je het begrijpt

De wind en regen op je gezicht

De ademloze wereld van je omhelzing

Je kleine lach en een halve verrassing

Het sterrenlicht dat in je ogen glinstert

Al die kleine dingen onthouden

Plots zingt mijn hart