Hieronder staat de songtekst van het nummer Wicked Ways , artiest - Patty Loveless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Loveless
Well it’s four in the morning
Rain is a pourin'
When you stumble in drunk again
Soaked to the bone
When you find your way home
Hey baby, where you been?
Had a few with the boys
Made a little noise
That’s what you said to me
I shake my head
And help you up to bed
And wonder when I’ll ever break free
From the hell you raised
When you gonna turn
From your wicked ways?
I couldn’t sleep, from worrying
And it’s keepin' me quite awake at night
Tossin and a turnin' prayin' and a yearnin' for the day
You’ll see the light
Fightin' and a puttin'
Lyin' and a hurtin' me
More than I ever planned
I used to be sad
But now I’m just mad
And I’ve taken more than
I will stand
From the hell you raised
When you gonna turn
From your wicked ways?
Ahh.no more grievin'
Baby I’m leavin'
I’m tired of the endless pain
Stayin' 'round here
With your women and your beer
Is slowly drivin' me insane
Oh I couldn’t sleep
And worry it’s a keepin' me
Wide awake at night
Tossin' and a turnin'
Prayin' and a yearnin'
For the day you’ll see the light
Gave it my best shot
Found out you’re not
Really even willin' to try
What more can I do
I’m done puttin' up with you
And now I’m gonna say goodbye
To the hell you raise
When you gonna turn
From your wicked ways?
Oooh well I couldn’t sleep
And worry it’s keepin' me
Wide awake at night
Tossin' and a turnin'
Prayin' and a yearnin'
For the day you’ll see the light
Gave it my best shot
Found out you’re not
Really even willin' to try
What more can I do
I’m done puttin' up with you
Now I’m gonna say goodbye
To the hell you raise
When you gonna turn
From your wicked ways?
Oh the hell you raise
When you gonna turn
From your wicked ways?
Nou, het is vier uur in de ochtend
Regen is een stortbui
Wanneer je weer dronken binnenkomt
Doorweekt tot op het bot
Wanneer je de weg naar huis vindt
Hé schat, waar was je?
Had er een paar met de jongens
Maakte een beetje lawaai
Dat is wat je tegen me zei
Ik schud mijn hoofd
En je naar bed helpen
En vraag me af wanneer ik ooit zal vrijkomen
Vanuit de hel ben je opgegroeid
Wanneer ga je draaien?
Van uw slechte wegen?
Ik kon niet slapen, van piekeren
En het houdt me 's nachts behoorlijk wakker
Tossin en een gebed en een verlangen naar de dag
Je zult het licht zien
Vechten en een puttin'
Liegen en doen me pijn
Meer dan ik ooit had gepland
Ik was verdrietig
Maar nu ben ik gewoon gek
En ik heb meer genomen dan
ik zal staan
Vanuit de hel ben je opgegroeid
Wanneer ga je draaien?
Van uw slechte wegen?
Ahh.niet meer treuren
Schat, ik ga weg
Ik ben de eindeloze pijn beu
Blijf hier in de buurt
Met je vrouwen en je bier
Maakt me langzaam gek
Oh, ik kon niet slapen
En maak je maar zorgen, het is een 'keepin' me
's Nachts klaarwakker
Tossin' en een turnin'
Bidden en verlangen
Voor de dag dat je het licht zult zien
Heb het mijn beste kans gegeven
Ben erachter gekomen dat je dat niet bent
Echt zelfs bereid om het te proberen
Wat kan ik nog meer doen?
Ik ben klaar met je op te vreten
En nu ga ik afscheid nemen
Naar de hel die je fokt
Wanneer ga je draaien?
Van uw slechte wegen?
Oooh nou ik kon niet slapen
En maak je zorgen, het houdt me vast
's Nachts klaarwakker
Tossin' en een turnin'
Bidden en verlangen
Voor de dag dat je het licht zult zien
Heb het mijn beste kans gegeven
Ben erachter gekomen dat je dat niet bent
Echt zelfs bereid om het te proberen
Wat kan ik nog meer doen?
Ik ben klaar met je op te vreten
Nu ga ik afscheid nemen
Naar de hel die je fokt
Wanneer ga je draaien?
Van uw slechte wegen?
Oh de hel die je fokt
Wanneer ga je draaien?
Van uw slechte wegen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt