Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm That Kind Of Girl , artiest - Patty Loveless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Loveless
There’s a man in a Stetson hat, howlin' like an alley cat
Outside my window tonight
Sayin', «Baby, put on something hot, meet me in the parking lot
About a quarter to nine»
I get the feelin' that he’s never read Romeo and Juliet
I’m gettin' tired of these one night stands
But if you wanna make a real romance
I’m that kind of girl, I’m that kind of girl
I ain’t the woman in red, I ain’t the girl next door
But if somewhere in the middle’s what you’re lookin' for
I’m that kind of girl, I’m that kind of girl
Let me tell you that I like my lovin' just as much as any woman
But I’m drawin' the line
A little sensitivity always seems to get to me every time
I’m a sucker for a love-sick fool
The kind that carries all your books in school
I’m getting tired of these one night stands
But if you’re lookin' for a real romance
I’m that kind of girl, I’m that kind of girl
I ain’t the woman in red, I ain’t the girl next door
But if somewhere in the middle’s what you’re lookin' for
I’m that kind of girl, I’m that kind of girl
I’m that kind of girl, I’m that kind of girl
I ain’t the woman in red, I ain’t the girl next door
But if somewhere in the middle’s what you’re lookin' for
I’m that kind of girl, I’m that kind of girl
I’m that kind of girl, oh whoa
I’m that kind of girl, oh whoa
Er is een man met een Stetson-hoed, huilend als een straatkat
Buiten mijn raam vanavond
Zeggen, "Baby, trek iets warms aan, ontmoet me op de parkeerplaats"
Ongeveer kwart voor negen»
Ik heb het gevoel dat hij Romeo en Julia nog nooit heeft gelezen
Ik word deze one night stands beu
Maar als je een echte romance wilt maken
Ik ben zo'n meisje, ik ben zo'n meisje
Ik ben niet de vrouw in het rood, ik ben niet het buurmeisje
Maar als je ergens in het midden naar op zoek bent
Ik ben zo'n meisje, ik ben zo'n meisje
Laat me je vertellen dat ik net zoveel van mijn liefde hou als elke vrouw
Maar ik trek de lijn
Een beetje gevoeligheid lijkt me altijd te raken
Ik ben een sukkel voor een verliefde dwaas
Het soort dat al je boeken op school draagt
Ik word deze one night stands beu
Maar als je op zoek bent naar een echte romantiek
Ik ben zo'n meisje, ik ben zo'n meisje
Ik ben niet de vrouw in het rood, ik ben niet het buurmeisje
Maar als je ergens in het midden naar op zoek bent
Ik ben zo'n meisje, ik ben zo'n meisje
Ik ben zo'n meisje, ik ben zo'n meisje
Ik ben niet de vrouw in het rood, ik ben niet het buurmeisje
Maar als je ergens in het midden naar op zoek bent
Ik ben zo'n meisje, ik ben zo'n meisje
Ik ben dat soort meisje, oh whoa
Ik ben dat soort meisje, oh whoa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt