Say Something Funny - Patty Duke

Everyone is watching us We’re the perfect couple, they say

While the crowd is watching us Please don’t give our secret away

Say something funny to me Make me laugh so they won’t see

How much it hurts

Loving you the way I do And knowing I’m losing you

Look at how they envy us They don’t know were saying goodbye

Please don’t let them pity me Don’t let them see me Break down and cry

Why did you fall out of love with me And turn my whole world blue

What’s she got that I haven’t got

She’s got you

Say something funny to me

(Everyone is watching)

Make me laugh so they won’t see

(Everyone is watching)

Say something funny to me

(Everyone is watching)

Make me laugh so they won’t see

(Everyone is watching)

Iedereen kijkt naar ons. We zijn het perfecte stel, zeggen ze

Terwijl de menigte naar ons kijkt, geef alsjeblieft ons geheim niet prijs

Zeg iets grappigs tegen me. Laat me lachen zodat ze het niet zien

Hoeveel pijn het doet

Van je houden zoals ik dat doe En weten dat ik je aan het verliezen ben

Kijk eens hoe ze jaloers op ons zijn. Ze weten niet dat we afscheid nemen

Laat ze alsjeblieft geen medelijden met me hebben. Laat ze me niet zien. Breek in elkaar en huil

Waarom ben je niet meer verliefd op mij en heb je mijn hele wereld blauw gemaakt?

Wat heeft zij dat ik niet heb

Ze heeft jou

Zeg iets grappigs tegen me

(Iedereen kijkt)

Maak me aan het lachen zodat ze het niet zien

(Iedereen kijkt)

Zeg iets grappigs tegen me

(Iedereen kijkt)

Maak me aan het lachen zodat ze het niet zien

(Iedereen kijkt)