You Will Find Your Love in Paris - Patti Page

I heard a love song in Paris,

One I will never forget.

Somehow my memory clings to The theme of this warm chansonette.

One that Parisian lovers

Sing to their mademoiselles,

It’s more than a tune, it’s a legend,

And here is the story it tells.

You will find your love in Paris

When you walk along the Seine.

When you fall in love in Paris,

It’s a river of champagne!

There’s an old romantic legend that’s

Been told for hundreds of years;

When you lose your love in Paris,

Then the Seine is filled with tears!

You will find your love in Paris

When you walk along the Seine.

When you fall in love in Paris,

It’s a river of champagne!

There’s an old romantic legend that’s

Been told for hundreds of years;

When you lose your love in Paris,

Then the Seine is filled with,

river, river, river of tears!

Ik hoorde een liefdeslied in Parijs,

Een die ik nooit zal vergeten.

Op de een of andere manier klampt mijn geheugen zich vast aan het thema van deze warme chansonette.

Een die Parijse liefhebbers

Zing voor hun mademoiselles,

Het is meer dan een deuntje, het is een legende,

En hier is het verhaal dat het vertelt.

Je vindt je liefde in Parijs

Als je langs de Seine loopt.

Als je verliefd wordt in Parijs,

Het is een rivier van champagne!

Er is een oude romantische legende die

Wordt al honderden jaren verteld;

Als je je liefde verliest in Parijs,

Dan is de Seine gevuld met tranen!

Je vindt je liefde in Parijs

Als je langs de Seine loopt.

Als je verliefd wordt in Parijs,

Het is een rivier van champagne!

Er is een oude romantische legende die

Wordt al honderden jaren verteld;

Als je je liefde verliest in Parijs,

Dan is de Seine gevuld met,

rivier, rivier, rivier van tranen!