Mama From The Train - Patti Page

Throw mama from the train a kiss, a kiss

Wave mama from the train a goodbye

Throw mama from the train a kiss a kiss

And don’t cry, my baby, don’t cry

How I miss that sweet lady with her old-country touch

Miss her quaint broken English called *Pennsylvania Dutch*

I can still see her there at the station that day

Calling out to her baby as the train pulled away

Throw mama from the train a kiss, a kiss

Dry mama all your tears, won’t you try?

Throw mama from the train a kiss, a kiss

And eat mama up all her pie

Can’t believe that she’s gone now, it’s a lonely old town

Yet I know that her heavenly love keeps looking down

'cause whenever I happen to be passing through

I could swear she was there with the warmth I once knew

And I

Throw mama from the train a kiss, a kiss

Wave mama from the train a goodbye

Throw mama from the train a kiss, a kiss

And she throws one back from up high

Gooi mama uit de trein een kus, een kus

Zwaai mama vanuit de trein gedag

Gooi mama uit de trein een kus een kus

En huil niet, mijn baby, huil niet

Wat mis ik die lieve dame met haar ouderwetse touch

Mis haar ouderwetse gebroken Engels genaamd *Pennsylvania Dutch*

Ik kan haar die dag nog op het station zien

Roepend naar haar baby terwijl de trein wegreed

Gooi mama uit de trein een kus, een kus

Droog mama al je tranen, wil je het niet proberen?

Gooi mama uit de trein een kus, een kus

En eet mama al haar taart op

Ik kan niet geloven dat ze nu weg is, het is een eenzame oude stad

Toch weet ik dat haar hemelse liefde naar beneden blijft kijken

want wanneer ik toevallig op doorreis ben?

Ik zou zweren dat ze daar was met de warmte die ik ooit kende

En ik

Gooi mama uit de trein een kus, een kus

Zwaai mama vanuit de trein gedag

Gooi mama uit de trein een kus, een kus

En ze gooit er een terug van bovenaf