Hieronder staat de songtekst van het nummer Split , artiest - Pater, Zuza Skrok met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pater, Zuza Skrok
Znowu oglądam nad radem
Ej, ej, słyszę jak tyka bomba, w głowie minuty zmarnowane
Już nie mam na nic wczuty, jeżeli się nie wiążę z sianem
Nie mogę się poskładać do kupy, mam te szczęście, że rymy dobrze poskładane
Posłuchaj kochanie takie kluby to nie dla mnie
Wolę przyjść po ciebie, zabrać do mnie na mieszkanie
Mówię, że cię kocham jak nikt inny, potem jak nikt inny cię ranię
Znowu chlanie i skargi sąsiadów, cały spis zażaleń i moich wad
Czemu smutny kawałek?
Znowu te pytanie, ale tej genezy to się domyśl sam
Tracę zmysły, kiedy trzymasz mnie za rękę (a), odpływam daleko
Mógłbym w te miejsce mieć inną panienkę, ale to nie to
Nie przejmuję się niczym stale, choć czuję, że skrywam w sobie całe zło
Kiedy wchodzę na melo, mówią «nawiń coś»
A mnie już kurwa mać nie bawi to
A mnie już kurwa mać nie bawi nic
Ostatnio nie jestem sobą, bo chyba za bardzo chcę zostać kimś
Tak często się zmieniam, że codziennie muszę się przedstawiać im
Ludzie to zwierzęta, wiesz, nie wiem kim jestem, nazywaj mnie Split
Czy ty to słyszysz?
Coś we mnie krzyczy
Kim jestem?
Nie wiem
Czy to ja?
Za dużo skutków, za mało przyczyn
Kim oni są, gdy stoję tu sam?
Czy ty to słyszysz?
Coś we mnie krzyczy
Kim jestem?
Nie wiem
Czy to ja?
Za dużo skutków, za mało przyczyn
Kim oni są, gdy stoję tu sam?
Śnią mi się litery i deadline’y (a), chociaż chwilę przerwy daj mi (a)
Jutro dać pójdziemy w palnik
I znów się zacznę martwić, no bo puste kartki
Mama też się martwi, bo mamy pełne szklanki
Z rana będziemy martwi
Nie jest mi do śmiechu, ale to chyba żarty są
Znów się nie zgadza sos, gdy wołam SOS
I gdy płynę pod prąd, czemu nie ma cię?
Kiedy wydam sztos to będą przy mnie
Ale zostanę sam, kiedy coś nie wyjdzie
Mówiła, żebym nigdy nie odpuszczał
Dlatego pijany pod jej dom, w kolejną noc przyjdę
Od zawsze białe Reebok’i, choć jak najdalej od białego
Za długo patrzyłem jak wciągały tych, co znałem od małego
Od coraz większej ilości mych fanów
Już nie tylko rośnie mi ego ziomalu
Bo presja ostatnio jest wielka
Mogą mnie rozliczyć tu z każdego słowa
I pytają na mieście: «Pater, jak to jest, że nawinąłeś w tamtym wersie coś
lekkiego?»
Nie wiem co mówisz najczęściej
Bo to duży stres, wiesz, kiedy za wiele o tobie wiedzą
Ej, jak dużo się u mnie dzieje to pewne, że będzie z tego hit
Na ludziach się już poznałem, a lustra ciągle zadziwiam
Mam tyle osobowości jakbym nazwał się Split
Czy ty to słyszysz?
Coś we mnie krzyczy
Kim jestem?
Nie wiem
Czy to ja?
Za dużo skutków, za mało przyczyn
Kim oni są, gdy stoję tu sam?
Czy ty to słyszysz?
Coś we mnie krzyczy
Kim jestem?
Nie wiem
Czy to ja?
Za dużo skutków, za mało przyczyn
Kim oni są, gdy stoję tu sam?
Ik kijk weer over de rad
Hé, hé, ik hoor de bom tikken, minuten verspild in mijn hoofd
Ik heb nergens meer zin in als ik me niet met hooi bezig ga houden
Ik kan mezelf niet in elkaar zetten, ik heb het geluk dat de rijmpjes goed in elkaar zitten
Luister schat, zulke clubs zijn niets voor mij
Ik kom liever voor je, breng je naar mijn appartement
Ik zeg dat ik van je hou als geen ander, dan doe ik je pijn als geen ander
Weer drinken en klachten van buren, een hele lijst klachten en mijn fouten
Waarom een droevig stuk?
Deze vraag opnieuw, maar deze ontstaansgeschiedenis is aan jou om zelf te raden
Ik verlies mijn verstand als je mijn hand vasthoudt (a), ik drijf weg
Ik zou hier een ander meisje kunnen hebben, maar dat is het niet
Ik maak me nergens de hele tijd zorgen over, hoewel ik het gevoel heb dat ik al het kwaad in mij verberg
Als ik op een melo ga, zeggen ze "rol iets"
En ik geniet er verdomme niet meer van
En niks amuseert me meer
Ik ben de laatste tijd niet mezelf, omdat ik denk dat ik te veel iemand wil zijn
Ik verander zo vaak dat ik mezelf elke dag aan ze moet voorstellen
Mensen zijn dieren, weet je, ik weet niet wie ik ben, noem me Split
Hoor je het?
Iets in mij schreeuwt
Wie ben ik?
ik weet het niet
Ben ik dat?
Te veel gevolgen, te weinig oorzaken
Wie zijn zij als ik hier alleen sta?
Hoor je het?
Iets in mij schreeuwt
Wie ben ik?
ik weet het niet
Ben ik dat?
Te veel gevolgen, te weinig oorzaken
Wie zijn zij als ik hier alleen sta?
Ik droom van brieven en deadlines (a), geef me tenminste een pauze (a)
Morgen gaan we naar de brander
En ik begin me weer zorgen te maken, want blanco pagina's
Mam maakt zich ook zorgen omdat we een volle bril hebben
Morgenochtend zijn we dood
Ik lach niet, maar dit zijn waarschijnlijk grappen
De saus klopt weer als ik SOS roep
En als ik tegen de stroom in zwem, waarom ben jij er dan niet?
Als ik de stapel uitgeef, zijn ze bij mij
Maar ik zal alleen zijn als het niet lukt
Ze zei dat ik nooit meer los moest laten
Daarom, dronken bij haar thuis, zal ik de volgende nacht komen
Altijd witte Reebok-schoenen, hoewel zo ver mogelijk weg van wit
Ik heb te lang toegekeken hoe ze degenen die ik al van kinds af aan kende, zoogden
Van een toenemend aantal van mijn fans
Het is niet alleen mijn ego dat meer groeit, maat
Want de druk is de laatste tijd groot
Ze kunnen me hier verantwoordelijk houden voor elk woord
En ze vragen in de stad: «Pater, hoe komt het dat je iets deed in dat vers
licht?"
Ik weet niet wat je meestal zegt
Omdat het een hoop stress is, weet je, als ze te veel over je weten
Hé, hoeveel is er met mij aan de hand, het is zeker dat het een hit wordt
Ik heb al mensen leren kennen, en ik sta nog steeds voor spiegels
Ik heb zoveel persoonlijkheid alsof mijn naam Split was
Hoor je het?
Iets in mij schreeuwt
Wie ben ik?
ik weet het niet
Ben ik dat?
Te veel gevolgen, te weinig oorzaken
Wie zijn zij als ik hier alleen sta?
Hoor je het?
Iets in mij schreeuwt
Wie ben ik?
ik weet het niet
Ben ik dat?
Te veel gevolgen, te weinig oorzaken
Wie zijn zij als ik hier alleen sta?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt