Hieronder staat de songtekst van het nummer Memory , artiest - Patent Pending met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patent Pending
This is me getting over you
This is the best that I can do
This is me letting go
The last to know
Mistakes you can’t undo
This is me burning photographs
This is me filling in the gaps
This is how it has to be
The last to see
The best of me is found
Everything about you
Is like a memory
It’s like everything you said
You never said to me
Head in the clouds
It was love
I’d mistaken for falling down
I was holding onto something that
I thought could be
The greatest love song of the century
Left me alone to pick up
Every piece of the mess you made of me
You’re the very worst part of me
This is you wishing it’s not true
This is doing all that you can do
This is me walking out
Removing doubt
The things I never knew
This is how it feels to know you’re wrong
This is understanding all along
This is all I have to know
I told you so
It comes and goes around
I miss the smell of alcohol
And falling apart
And now I’m patient
Waiting for your call
Is breaking my heart
Now it’s losing its appeal
How always think it’s weird how I worry
'cause I worry
And I’ve been known to judge
A person by their matter of fact
But don’t you bother with equations
'cause I’m finished with that
Like how me minus you equals me completely
(me minus you equals me completely)
You’re the very worst part of me
Dit ben ik om over je heen te komen
Dit is het beste wat ik kan doen
Dit laat ik los
De laatste om te weten
Fouten die je niet ongedaan kunt maken
Dit ben ik die foto's brandt
Dit ben ik die de gaten opvult
Zo moet het zijn
De laatste om te zien
Het beste van mij is gevonden
Alles over jou
Is als een herinnering
Het is zoals alles wat je zei
Je hebt nooit tegen me gezegd
Hoofd in de wolken
Het was liefde
Ik vergiste me omdat ik viel
Ik hield me vast aan iets dat
Ik dacht dat het zou kunnen zijn
Het grootste liefdeslied van de eeuw
Liet me alleen om op te halen
Elk stukje van de rotzooi die je van me hebt gemaakt
Jij bent het slechtste deel van mij
Dit wil jij dat het niet waar is
Dit is alles wat je kunt doen
Dit ben ik die naar buiten loopt
Twijfel wegnemen
De dingen die ik nooit heb geweten
Zo voelt het om te weten dat je ongelijk hebt
Dit is al die tijd begripvol
Dit is alles wat ik moet weten
Ik zei het je toch
Het komt en gaat rond
Ik mis de geur van alcohol
En uit elkaar vallen
En nu heb ik geduld
Wachten op uw oproep
Breekt mijn hart
Nu verliest het zijn aantrekkingskracht
Hoe vind ik het altijd raar hoe ik me zorgen maak
omdat ik me zorgen maak
En ik sta erom bekend te oordelen
Een persoon op basis van hun feiten
Maar bemoei je niet met vergelijkingen
want daar ben ik klaar mee
Zoals hoe ik minus jij volledig gelijk is aan mij
(ik minus jij is volledig gelijk aan mij)
Jij bent het slechtste deel van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt