Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Any Way You Want It , artiest - Pat Benatar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Benatar
You were the one who made me lose control
Just when I needed to be on my own
You had an answer, but no alibi
You’re fellin' sorry 'cause there’s no time to lie
So what, you deserve everything that you got
You think I’m gonna be there, but I’m not
So take it any way you want it
Take it any way you please
Take it any way you want it
But I don’t think you wanna bother me
Don’t bother runnin' through the old routine
Your words are weak and they don’t mean a thing
You had your chances and you threw 'em away
You said the «turnaround"was in fair play
So what, you deserve everything that you got
Ya' think I’m gonna be there, but I’m not
So take it any way you want it
Take it any way you please
Take it any way you want it
But I don’t think you wanna bother me
I don’t wanna be the one accused
You never thought you’d see the day
It’d come back on you
You hate to say that maybe you were wrong
You want contentment, but ya' can’t be that strong
You see the shadow on the window blind
But that shadow will never be mine
So what, you deserve everything that you got
Ya' think I’m gonna be there, but I’m not
So take it any way you want it
Take it any way you please
Take it any way you want it
But I don’t think you wanna bother me
Take it any way you want it
Take it any way you please
Take it any way you want it
But I don’t think you wanna bother me
Jij was degene die ervoor zorgde dat ik de controle verloor
Net toen ik alleen moest zijn
Je had een antwoord, maar geen alibi
Het spijt je, want er is geen tijd om te liegen
Dus wat, je verdient alles wat je hebt
Je denkt dat ik er zal zijn, maar dat ben ik niet
Dus neem het zoals je wilt
Neem het zoals je wilt
Neem het zoals je wilt
Maar ik denk niet dat je me lastig wilt vallen
Doe geen moeite om door de oude routine te rennen
Je woorden zijn zwak en betekenen niets
Je had je kansen en je gooide ze weg
Je zei dat de «turnaround» in eerlijk spel was
Dus wat, je verdient alles wat je hebt
Je denkt dat ik er zal zijn, maar dat ben ik niet
Dus neem het zoals je wilt
Neem het zoals je wilt
Neem het zoals je wilt
Maar ik denk niet dat je me lastig wilt vallen
Ik wil niet degene zijn die wordt beschuldigd
Je had nooit gedacht dat je de dag zou meemaken
Het zou terugkomen op jou
Je haat het om te zeggen dat je het misschien bij het verkeerde eind had
Je wilt tevredenheid, maar je kunt niet zo sterk zijn
Je ziet de schaduw op het raamgordijn
Maar die schaduw zal nooit van mij zijn
Dus wat, je verdient alles wat je hebt
Je denkt dat ik er zal zijn, maar dat ben ik niet
Dus neem het zoals je wilt
Neem het zoals je wilt
Neem het zoals je wilt
Maar ik denk niet dat je me lastig wilt vallen
Neem het zoals je wilt
Neem het zoals je wilt
Neem het zoals je wilt
Maar ik denk niet dat je me lastig wilt vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt