Suffer The Little Children - Pat Benatar

Sweet Melissa, I often pray for you

I hope your suffering was brief

I hope the angels that watch over all little children

Came for you an' took you someplace beautiful and sweet

Suffer the little children

Dear Melissa, I often think of you

Every time I hold my baby in my arms

I say a prayer for your mama and daddy too

I know they miss you, miss you since you’re gone

Chorus:

Suffer the little children at the hands of evil men

No baby dolls, no teddy bears, no lullabies for them

Every mother’s nightmare, will it ever end

Suffer the little children at the hands of evil men

You who done the deed better do some prayin' too

Better hope that God’s forgivin' like they say

'Cause somewhere, somebody keeps a list of the evils that men do

An' your names right up there, I heard 'em say

Chorus

Lieve Melissa, ik bid vaak voor je

Ik hoop dat je lijden van korte duur was

Ik hoop dat de engelen die over alle kleine kinderen waken

Kwam voor jou en nam je ergens mooi en lief mee

Lijd de kleine kinderen

Beste Melissa, ik denk vaak aan je

Elke keer als ik mijn baby in mijn armen houd

Ik bid ook voor je mama en papa

Ik weet dat ze je missen, je missen sinds je weg bent

Refrein:

Lijd de kleine kinderen door toedoen van slechte mannen

Geen babypoppen, geen teddyberen, geen slaapliedjes voor ze

De nachtmerrie van elke moeder, komt er ooit een einde aan?

Lijd de kleine kinderen door toedoen van slechte mannen

Jij die de daad hebt verricht, kun je ook beter bidden

Beter hopen dat God vergeeft zoals ze zeggen

Want ergens houdt iemand een lijst bij van het kwaad dat mannen doen

En je namen daarboven, hoorde ik ze zeggen

Refrein