Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl , artiest - Pat Benatar, Neil Giraldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Benatar, Neil Giraldo
Do you like the way it feels when you get hurt?
Maybe you should take a long hard look at your self worth
There’s an emptiness inside;
it started many years ago
You always try to fill it up;
it’s a familiar place you go
One day you’ll just have to wake up girl!
You know you got a lot to learn
You’ve got to do it for yourself
Find your own direction, don’t rely on someone else
You gotta know it in your heart
You gotta build it up with love
It isn’t hard to rise above
Wake up, you don’t wanna make up
You’ve got to do it for yourself
I know it feels sometimes that loneliness is worse
And with every change there comes a melancholy search
Now you can walk away from this
It doesn’t have to bring you down
Have faith in destiny
You know what goes around, comes around
You don’t have to stay and take it girl!
Got nowhere to run, got nowhere to hide
These changes will come if you just open your eyes
Got nowhere to run, got nowhere to hide
You gotta do it for yourself
You gotta know it in your heart
It isn’t hard to rise above
Vind je het leuk hoe het voelt als je gekwetst wordt?
Misschien moet je eens goed naar je eigenwaarde kijken
Er is een leegte van binnen;
het begon vele jaren geleden
Je probeert het altijd te vullen;
het is een vertrouwde plek waar je heen gaat
Op een dag zul je gewoon wakker moeten worden meid!
Je weet dat je nog veel te leren hebt
Je moet het voor jezelf doen
Vind je eigen richting, vertrouw niet op iemand anders
Je moet het in je hart weten
Je moet het met liefde opbouwen
Het is niet moeilijk om er boven uit te stijgen
Wakker worden, je wilt het niet goedmaken
Je moet het voor jezelf doen
Ik weet dat het soms voelt dat eenzaamheid erger is
En bij elke verandering hoort een melancholische zoektocht
Nu kun je hiervan weglopen
Het hoeft je niet naar beneden te halen
Heb vertrouwen in het lot
Je weet wat rond gaat, komt rond
Je hoeft niet te blijven en het aan te nemen meid!
Kan nergens heen, kan zich nergens verbergen
Deze veranderingen komen als je gewoon je ogen opent
Kan nergens heen, kan zich nergens verbergen
Je moet het voor jezelf doen
Je moet het in je hart weten
Het is niet moeilijk om er boven uit te stijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt