The Boy Who Cried Wolf - Passenger

Well I am the boy who cried wolf

And I know I’ve lied in the past

But last night I saw his yellow eyes shining in the dark

Yeah I know I spun tales with his voice

And I open my mouth too fast

But last night I saw his footprints in the path

Well I could swim every sea from south pole to north

But I know I’ll only ever be the boy who cried wolf

Well I am the shepherds only son

And I know what a joke I’ve become;

I have an honest heart but I have lies on my tongue

I don’t know how this started or where it came from

And you have no reason and I have no proof

But this time I swear, I’m telling the truth

I saw that old wolf, from tail to tooth

And I know that he’s hungry and he’s coming down too

Well I could swim every sea from south pole to north

And I could climb every tree, and scale every course

Well I could tell only the truth from this day forth

But I know I’ll only ever be the boy who cried wolf

Oh, oh I am the boy who cried wolf

Oh, I am the boy who cried

Nou, ik ben de jongen die wolf huilde

En ik weet dat ik in het verleden heb gelogen

Maar gisteravond zag ik zijn gele ogen schijnen in het donker

Ja, ik weet dat ik verhalen met zijn stem heb verzonnen

En ik open mijn mond te snel

Maar gisteravond zag ik zijn voetafdrukken op het pad

Nou, ik zou elke zee van de zuidpool naar het noorden kunnen zwemmen

Maar ik weet dat ik alleen maar de jongen zal zijn die de wolf huilde

Nou, ik ben de enige zoon van de herders

En ik weet wat een grap ik ben geworden;

Ik heb een eerlijk hart, maar ik heb leugens op mijn tong

Ik weet niet hoe dit begon of waar het vandaan kwam

En jij hebt geen reden en ik heb geen bewijs

Maar deze keer zweer ik, ik vertel de waarheid

Ik zag die oude wolf, van staart tot tand

En ik weet dat hij honger heeft en hij komt ook naar beneden

Nou, ik zou elke zee van de zuidpool naar het noorden kunnen zwemmen

En ik zou in elke boom kunnen klimmen en elke koers kunnen beklimmen

Nou, ik kon vanaf vandaag alleen de waarheid vertellen

Maar ik weet dat ik alleen maar de jongen zal zijn die de wolf huilde

Oh, oh ik ben de jongen die wolf riep

Oh, ik ben de jongen die huilde