Swimming Upstream - Passenger

Well I’ve been living in a dream that I can’t wake up from

Swimming up stream I can’t get to the sea

Where the fish swim free

And staring at a screen that I don’t get much from

Staring so long, can’t see wood from the trees

Or the birds from the bees

And half of the time well it flies right by

Like childhood did

In the blink of an eye

And half of the time, well it goes so slow

I sit outside and watch the grass grow

Well I’ve been running on a treadmill, legs like lead

Will there ever be a needle for this thread

I’ve been weaving since I was born?

And the papers read and the government said

I should stay in bed to stop the virus spread

I won’t be leaving for so long

Well some nights I feel okay, I close my eyes and I drift away

Some nights I just lay and stare at the ceiling

Like it’s gonna go somewhere

Swimming up stream

Swimming up stream

Oh and I keep swimming but I go nowhere

It’s all the same when I come up for air

And I just can’t get there

Swimming up stream

Swimming up stream

Swimming up stream

Stream

Nou, ik heb in een droom geleefd waaruit ik niet wakker kan worden

Stroomopwaarts zwemmen Ik kan niet bij de zee komen

Waar de vissen vrij zwemmen

En staren naar een scherm waar ik niet veel van krijg

Zo lang staren, door de bomen geen hout meer zien

Of de vogels van de bijen

En de helft van de tijd vliegt hij voorbij

Zoals de kindertijd deed

In een oogwenk

En de helft van de tijd, nou, het gaat zo traag

Ik zit buiten en kijk hoe het gras groeit

Nou, ik heb op een loopband gelopen, benen als lood

Komt er ooit een naald voor deze draad?

Ik weef al sinds mijn geboorte?

En de kranten lazen en de regering zei:

Ik moet in bed blijven om de verspreiding van het virus te stoppen

Ik ga niet zo lang weg

Sommige nachten voel ik me goed, sluit ik mijn ogen en drijf ik weg

Sommige nachten lig ik gewoon naar het plafond te staren

Alsof het ergens heen gaat

Stroomopwaarts zwemmen

Stroomopwaarts zwemmen

Oh en ik blijf zwemmen, maar ik ga nergens heen

Het is allemaal hetzelfde als ik voor lucht kom

En ik kan er gewoon niet komen

Stroomopwaarts zwemmen

Stroomopwaarts zwemmen

Stroomopwaarts zwemmen

Stroom