Queenstown - Passenger

When I think back to that morning in Queenstown my heart starts to ache

Sitting in the shade of the hire car throwing stones in to the lake

We didn’t know that life would throw a little more than we could take

If I ever get back to Queenstown I won’t make the same mistake

Do you remember the water on our skin

Cold as ice and sweet as gin?

Drunk on love and life, yeah, we drank the whole thing down

I remember the soft summer air

And the golden sunlight in your hair

Singing and laughing and driving the coast road down

To Queenstown

Do you remember that evening in Queenstown walking down by the pier

Sun going down to the piano man and the moon shining down so clear

Drinking wine and feeling fine oh and we had no idea

If I ever get back to Queenstown I’ll have one for you my dear

Do you remember the water that night

Shimmering under the restaurant lights

Drunk on love and life, yeah, we drank the whole thing down

I remember the magic in the air

And the silver moonlight in your hair

Making love and sleeping safe and sound

In Queenstown

Life moves fast and years have passed, now I’m living on my own

I see you now and again through mutual friends, though I know that bird has

flown

Sitting on the couch in this big old house and I’ve never felt so alone

If I ever get back to Queenstown I might not make it home

If I ever get back to Queenstown I might not come home

Als ik terugdenk aan die ochtend in Queenstown, begint mijn hart pijn te doen

Zittend in de schaduw van de huurauto stenen in het meer gooien

We wisten niet dat het leven iets meer zou opleveren dan we aankonden

Als ik ooit terugkom in Queenstown, zal ik niet dezelfde fout maken

Herinner je je het water op onze huid?

Koud als ijs en zoet als gin?

Dronken van liefde en leven, ja, we dronken alles op

Ik herinner me de zachte zomerlucht

En het gouden zonlicht in je haar

Zingen en lachen en de kustweg naar beneden rijden

Naar Queenstown

Herinner je je die avond in Queenstown toen je langs de pier liep?

De zon gaat onder naar de pianoman en de maan schijnt zo helder

Wijn drinken en je goed voelen oh en we hadden geen idee

Als ik ooit terugkom in Queenstown, zal ik er een voor je hebben, lieverd

Herinner je je het water die avond nog?

Glinsterend onder de restaurantverlichting

Dronken van liefde en leven, ja, we dronken alles op

Ik herinner me de magie in de lucht

En het zilveren maanlicht in je haar

De liefde bedrijven en veilig slapen

In Queenstown

Het leven gaat snel en de jaren zijn verstreken, nu woon ik op mezelf

Ik zie je af en toe via gemeenschappelijke vrienden, hoewel ik weet dat die vogel dat heeft

gevlogen

Zittend op de bank in dit grote oude huis en ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld

Als ik ooit terugkom in Queenstown, kom ik misschien niet thuis

Als ik ooit terugkom in Queenstown, kom ik misschien niet thuis