Let Me Dream a While - Passenger

Well, when the lights hang low

And I lay down and close my eyes

I see colors and spinning wheels

I hear a language I don’t understand

I see people I’ve not seen for years

I hold a magic in my hands

I sing songs that I never write

'Cause they are gone by the morning light

Yes, and I dream away

And I’m as free as the summer sky

I swim in oceans turquoise and deep

I lay down in fields of gold

I see mountains snow white and steep

Though I never feel the cold

I can’t stay there, try as I might

'Cause it’s gone by the morning light

So, if you find that I’m sleeping

Soft and warm as a child

Would you just let me be

For a moment happy and free?

Oh, won’t you please let me dream a while?

Yeah, when the night draws in

And I lay down to rest my head

I find boxes of photographs

And old movies I saw long ago

I can still hear my sister laugh

On a the beaches of Mexico

Where the phosphorescence shines 'neath the moon

And a thousand stars, they glow

But they always fade out so soon

To a place where I just can’t go

Though I hold on to them so tight

They are gone by the morning light

So, if you find that I’m sleeping

Soft and warm as a child

Would you just let me be

For a moment happy and free?

Oh, won’t you please let me dream a while?

Oh, won’t you please let me dream a while?

Nou, als de lichten laag hangen

En ik ga liggen en sluit mijn ogen

Ik zie kleuren en draaiende wielen

Ik hoor een taal die ik niet versta

Ik zie mensen die ik al jaren niet heb gezien

Ik heb een magie in mijn handen

Ik zing liedjes die ik nooit schrijf

Omdat ze weg zijn bij het ochtendlicht

Ja, en ik droom weg

En ik ben zo vrij als de zomerhemel

Ik zwem in turquoise en diepe oceanen

Ik lig in gouden velden

Ik zie bergen sneeuwwit en steil

Hoewel ik nooit de kou voel

Ik kan daar niet blijven, probeer wat ik zou kunnen

Omdat het voorbij is bij het ochtendlicht

Dus, als je merkt dat ik slaap

Zacht en warm als een kind

Zou je me gewoon laten zijn?

Even blij en vrij?

Oh, wil je me alsjeblieft even laten dromen?

Ja, als de nacht valt

En ik ga liggen om mijn hoofd te laten rusten

Ik vind dozen met foto's

En oude films die ik lang geleden heb gezien

Ik kan mijn zus nog steeds horen lachen

Op de stranden van Mexico

Waar de fosforescentie schijnt 'neath the moon'

En duizend sterren, ze gloeien

Maar ze vervagen altijd zo snel

Naar een plek waar ik gewoon niet heen kan

Hoewel ik ze zo stevig vasthoud

Ze zijn verdwenen bij het ochtendlicht

Dus, als je merkt dat ik slaap

Zacht en warm als een kind

Zou je me gewoon laten zijn?

Even blij en vrij?

Oh, wil je me alsjeblieft even laten dromen?

Oh, wil je me alsjeblieft even laten dromen?