A Thousand Matches - Passenger

Lying on a mattress cause my friend’s crazy sister took my bed away

Sleeping she looked like an actress in theory and in practice

I said there’s got to be a better way

She said you light a thousand matches

When you finally set fire will you run away?

So why’d you go and do it

When you knew that you would go and I would stay?

I hit the wall in frustration, the conversation had been circling for days

She said don’t take it out on him, for the wall has always been

Supportive in the best of ways

We’re laughing and crying like madmen dying in the snow

For just one second it was funny that she would have to stay and I would go

And I said love, you know, I love you so

When you love someone well you’ve gotta let 'em know

She said «Nothing's changed, I love you the same

When you love someone, sometimes you gotta let 'em go»

She handed me a stone in the perfect shape of a heart

She said I’m gonna take this home

For I know you’ll only lose it somewhere after dark

In some faceless hotel room

You seem to lose everything you know

She didn’t mean it how it sounded

What she meant was she would stay and I would go

And I said love, you know, I love you so

When you love someone well you’ve gotta let 'em know

She said «Nothing's changed

I love you the same

When you love someone

Sometimes you gotta let 'em go»

Sometimes you tear it all apart

To see the wood from the trees

Sometimes you break your own heart

To set yourself free

I walked her to the station

Hesitation in our movements and our tone

Words finally left after realizing

How uncomfortable they’d grown

See, what you want and what you need, well

They seldomly succeed to grow

We reluctantly agreed that when you love someone

You gotta let them go

Liggend op een matras omdat de gekke zus van mijn vriend mijn bed heeft weggenomen

Slapend zag ze eruit als een actrice in theorie en in de praktijk

Ik zei dat er een betere manier moest zijn

Ze zei dat je duizend lucifers aansteekt

Als je eindelijk vuur aansteekt, ren je dan weg?

Dus waarom zou je het gaan doen?

Toen je wist dat jij zou gaan en ik zou blijven?

Ik liep gefrustreerd tegen de muur, het gesprek was al dagen aan de gang

Ze zei dat je het niet op hem afreageert, want de muur is er altijd geweest

Ondersteunend op de beste manieren

We lachen en huilen als gekken die sterven in de sneeuw

Even was het grappig dat ze moest blijven en ik zou gaan

En ik zei liefde, weet je, ik hou zo van je

Als je van iemand houdt, moet je het ze laten weten

Ze zei: "Er is niets veranderd, ik hou hetzelfde van jou"

Als je van iemand houdt, moet je ze soms laten gaan»

Ze gaf me een steen in de perfecte vorm van een hart

Ze zei dat ik dit mee naar huis zou nemen

Want ik weet dat je het alleen ergens in het donker kwijtraakt

In een anonieme hotelkamer

Je lijkt alles te verliezen wat je weet

Ze meende het niet hoe het klonk

Wat ze bedoelde was dat ze zou blijven en ik zou gaan

En ik zei liefde, weet je, ik hou zo van je

Als je van iemand houdt, moet je het ze laten weten

Ze zei: "Er is niets veranderd"

Ik hou hetzelfde van jou

Als je van iemand houdt

Soms moet je ze laten gaan»

Soms scheur je alles uit elkaar

Om door de bomen het bos te zien

Soms breek je je eigen hart

Om jezelf te bevrijden

Ik liep met haar naar het station

Aarzeling in onze bewegingen en onze toon

Er zijn eindelijk woorden over na het realiseren

Wat waren ze ongemakkelijk geworden

Kijk, wat je wilt en wat je nodig hebt, nou

Ze slagen er zelden in om te groeien

We waren het er schoorvoetend mee eens dat als je van iemand houdt:

Je moet ze laten gaan