Hieronder staat de songtekst van het nummer Sir Nose D Voidoffunk , artiest - Parliament met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parliament
I am Sir Nose’d
I have always been
Devoid of funk
I shall continue to be
Devoid of funk
Starchild
You have only won a battle
I am the subliminal seducer
I will never dance
I shall return, Starchild
Syndrome
Twe-dum, humdrum
I will never dance (x2)
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Better luck next time
I can dig it!
This is the Starchild
On another day
Chasing the noses away
Protector of the Pleasure Principle, yeah, ha, oh
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
(This is Starchild)
Three blind mice (let me put on my sunglasses)
See how they run (so I can see what they ain’t lookin' at)
They all ran after the farmer’s wife
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
(ho!)
Those three blind mice (yeah)
Those blind three mice
Ho!
I love those meeces to pieces!
Oh, speaking of the Zone of Zero Funkativity
Better known as the Nose Zone
Has anybody seen ol' Smell-o-vision?
Where is Sir Nose’d?
If y’all see Sir Nose
Tell him Starchild said:
«Ho!
Put that snoot to use you mother!
Cause you will dance, sucker»
Baa baa black sheep
Have you any wool?
Yes sir, yes sir
A nickel bag full
Ha, ha ha ha ha!
Better luck next time!
Pay attention!
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Three blind mice
See how they run
They all ran after the farmer’s wife (I wonder why)
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice (ho!)
Those blind three mice
Yeah, I love those meeces to pieces!
Better luck next time!
La la la la la, la, la la la la
Yeah, it’s in my mind
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Starchild
Protector of the Pleasure Principle
Ooh, hoo hoo hoo hoo
Yeah, I’m up to ???
on them there meeces
No one knows where the Nose go
When the door is closed (huck-a-buck)
Oh there’s throwing a ???
Baa baa black sheep
Have you any wool?
Yes sir, yes sir
A nickel bag full
Ha, ha ha ha ha!
Pay attention!
Bum-bum
Yum-yum
Dum
Protector of the Pleasure Principle
Has anybody seen Sir Nose D’Voidoffunk?
Tell him he will dance
He must dance!
I’ll shoot him with the bop gun
Three blind mice
See how they run
They all ran after the farmer’s wife
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice
Those blind three mice
Oh, those meeces!
Better luck next time
I think they’re gonna blow my mind, ha, ha, ha
Three blind mice (ho)
See how they run (hey)
They all ran after the farmer’s wife (farmer's wife)
Turned on the fun with the water pipe (the water pipe)
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice (oh)
Those blind three mice
I am Starchild
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Oh, gonna blow my mind
Pay attention!
Three blind mice
See how they run
They all ran after the farmer’s wife
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice
Those blind three mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Oh, there’s a picture within a picture behind a picture
They’re building a nose I think I recognize
Baa baa black sheep
Have you any wool?
(have you seen Sir Nose?)
Yes sir, yes sir
A nickel bag full
Come on out, Sir Nose
Yeah, come on out and dance
Dance!
Do you know what you can do with your funk, Starchild?
You will never see me dance
I am Sir Nose D’Voidoffunk
I will never dance!
Better luck next time
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
I hate those meeces!
Oh, I do hate those meeces, hehhehheh
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Oooh, curses!
See how they run
They all ran after the farmer’s wife
Turned on the fun with the water pipe
Have you ever seen such a sight in your life?
Those three blind mice
Those blind three mice
Better luck next time
Curses, curses
I’ll get your for this, Starchild
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Put that funkin' out, Starchild!
Syndrome
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Yum-yum
Tweedle-dee-dum
Dum dum
Don’t succumb
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Syndrome
Tweedle-dee-dee-dum
Humdrum
Don’t succumb
Have you ever seen such a sight in your life?
Three blind mice
Ik ben Sir Nose'd
Ik ben altijd geweest
Zonder funk
Ik zal blijven
Zonder funk
Sterrenkind
Je hebt alleen een gevecht gewonnen
Ik ben de subliminale verleider
Ik zal nooit dansen
Ik zal terugkeren, Starchild
Syndroom
Twe-dum, alledaags
Ik zal nooit dansen (x2)
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
Volgende keer beter
Ik kan het graven!
Dit is het Sterrenkind
Een andere dag
De neuzen wegjagen
Beschermer van het plezierprincipe, yeah, ha, oh
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
(Dit is Starchild)
Drie blinde muizen (laat me mijn zonnebril opzetten)
Kijk hoe ze rennen (zodat ik kan zien waar ze niet naar kijken)
Ze renden allemaal achter de boerin aan
Het plezier met de waterpijp aangezet
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
(ho!)
Die drie blinde muizen (ja)
Die blinde drie muizen
Hé!
Ik hou van die meeces aan stukken!
Oh, over de Zone of Zero Funkativity gesproken
Beter bekend als de neuszone
Heeft iemand de Smell-o-vision gezien?
Waar is Sir Nose'd?
Als jullie Sir Nose zien
Zeg hem dat Starchild zei:
«Ho!
Gebruik die snoot om je moeder te gebruiken!
Want je zult dansen, sukkel»
BAA Baa zwart schaap
Heb je wol?
Ja meneer, ja meneer
Een nikkelen zak vol
Ha, ha ha ha ha!
Volgende keer beter!
Let op!
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
Drie blinde muizen
Kijk hoe ze lopen
Ze renden allemaal achter de boerin aan (ik vraag me af waarom)
Het plezier met de waterpijp aangezet
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Die drie blinde muizen (ho!)
Die blinde drie muizen
Ja, ik hou van die meeces aan stukken!
Volgende keer beter!
La la la la la, la, la la la la
Ja, het zit in mijn gedachten
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
Sterrenkind
Beschermer van het plezierbeginsel
Oeh, hoo hoo hoo hoo
Ja, ik ben toe aan ???
op hen zijn er ontmoetingen
Niemand weet waar de neus naartoe gaat
Wanneer de deur gesloten is (huck-a-buck)
Oh, er wordt een ???
BAA Baa zwart schaap
Heb je wol?
Ja meneer, ja meneer
Een nikkelen zak vol
Ha, ha ha ha ha!
Let op!
Bum-bum
Yum-yum
Dum
Beschermer van het plezierbeginsel
Heeft iemand Sir Nose D'Voidofffunk gezien?
Zeg hem dat hij zal dansen
Hij moet dansen!
Ik schiet hem neer met de bop gun
Drie blinde muizen
Kijk hoe ze lopen
Ze renden allemaal achter de boerin aan
Het plezier met de waterpijp aangezet
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Die drie blinde muizen
Die blinde drie muizen
Oh, die ontmoetingen!
Volgende keer beter
Ik denk dat ze me zullen verbazen, ha, ha, ha
Drie blinde muizen (ho)
Zie hoe ze rennen (hey)
Ze renden allemaal achter de boerin aan (boerin)
Het plezier aangezet met de waterpijp (de waterpijp)
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Die drie blinde muizen (oh)
Die blinde drie muizen
Ik ben Sterrenkind
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
Oh, ik ga versteld staan
Let op!
Drie blinde muizen
Kijk hoe ze lopen
Ze renden allemaal achter de boerin aan
Het plezier met de waterpijp aangezet
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Die drie blinde muizen
Die blinde drie muizen
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
Oh, er zit een foto in een foto achter een foto
Ze bouwen een neus, ik denk dat ik ze herken
BAA Baa zwart schaap
Heb je wol?
(heb je meneer Neus gezien?)
Ja meneer, ja meneer
Een nikkelen zak vol
Kom naar buiten, mijnheer Neus
Ja, kom naar buiten en dans
Dans!
Weet je wat je met je funk kunt doen, Starchild?
Je zult me nooit zien dansen
Ik ben Sir Nose D'Voidofffunk
Ik zal nooit dansen!
Volgende keer beter
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Drie blinde muizen
Ik haat die ontmoetingen!
Oh, ik haat die meeces, hehhehheh
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Drie blinde muizen
Oeh, vloeken!
Kijk hoe ze lopen
Ze renden allemaal achter de boerin aan
Het plezier met de waterpijp aangezet
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Die drie blinde muizen
Die blinde drie muizen
Volgende keer beter
Vloeken, vloeken
Ik krijg je hiervoor, Starchild
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Drie blinde muizen
Doe dat gekheid uit, Starchild!
Syndroom
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Drie blinde muizen
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Drie blinde muizen
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
Yum-yum
Tweedle-dee-dum
dom dom
Niet bezwijken
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Drie blinde muizen
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Drie blinde muizen
Syndroom
Tweedle-dee-dee-dum
alledaags
Niet bezwijken
Heb je ooit zo'n zicht in je leven gezien?
Drie blinde muizen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt