Hieronder staat de songtekst van het nummer Side Effects , artiest - Parliament met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parliament
Catch me duckin' in and out
But never lettin' her know that I found out
Lurkin' here, creepin' there
People giving me those funny stares
Makes time, bitter on occasion
Her side effects are really amazing
Mouth shake, funny lies
Love to talk such phony jive
Oh, the side effect
Of the love she put on me (Oh, it’s incorrect)
Cause it’s taken the love out of me
The side effect
She’s lovin' me like she said she would
Oh, it’s disrespect
She’s robbin' me of my manhood
The side effect
In a love that’s?
Should have been a dude the way she’s playin'
Girl’s got a hold on me
I can’t disconnect
And I never want to break free
How can a love feel so good
Oww, and at the same time, make me ill
She’s like a miracle drug that makes you feel better
And at the same time she’s a no-good pill
The side effect
Like the fun that we’ve got goin'
Oh, it’s incorrect
Seems to me I’m floatin'
The side effect
Oh, this thing that’s got me reelin'
Shows me disrespect
And she’s got no real feelin'
The side effect
In a love there’s lots of pain
She should have been a dude the way she’s playin'
The side effect
I can’t disconnect
I never want to break free
How can can a love be so good
Oh, but at the same time make you ill
She was the miracle drug that made me feel better
But at the same time she’s a no-good pill
The side effect
Of the love you put on me
Is incorrect
Cause it’s taken the love outta me
The side effect
Lovin' me like she said she would
Oh it’s disrespect
Robbing me of my manhood
The side effect
In a love there’s ???
Should’ve been a dude the way she’s playing
The side effects
I can’t disconnect
The side effect
Oh, is incorrect
Vang me naar binnen en naar buiten
Maar laat haar nooit weten dat ik erachter ben gekomen
Hier op de loer, daar kruipend
Mensen die me die grappige blikken geven
Maakt tijd, bitter bij gelegenheid
Haar bijwerkingen zijn echt geweldig
Mond schudden, grappige leugens
Ik hou ervan om zo'n neppe jive te praten
Oh, de bijwerking
Van de liefde die ze me gaf (Oh, het is onjuist)
Omdat het de liefde uit me heeft weggenomen
De bijwerking
Ze houdt van me zoals ze zei dat ze zou doen
Oh, het is respectloos
Ze berooft me van mijn mannelijkheid
De bijwerking
In een liefde dat is?
Had een kerel moeten zijn zoals ze speelt
Meisje heeft me te pakken
Ik kan de verbinding niet verbreken
En ik wil me nooit losmaken
Hoe kan een liefde zo goed voelen?
Oww, en tegelijkertijd, maak me ziek
Ze is als een wondermiddel waardoor je je beter voelt
En tegelijkertijd is ze een slechte pil
De bijwerking
Zoals het plezier dat we hebben
Oh, het is onjuist
Het lijkt me dat ik zweef
De bijwerking
Oh, dit ding dat me aan het wankelen is
Toont me respectloos
En ze heeft geen echt gevoel
De bijwerking
In liefde zit veel pijn
Ze had een kerel moeten zijn zoals ze speelt
De bijwerking
Ik kan de verbinding niet verbreken
Ik wil me nooit losmaken
Hoe kan een liefde zo goed zijn?
Oh, maar maak je tegelijkertijd ziek
Zij was het wondermiddel waardoor ik me beter voelde
Maar tegelijkertijd is ze een slechte pil
De bijwerking
Van de liefde die je me geeft
Is onjuist
Want het heeft de liefde uit me weggenomen
De bijwerking
Houd van me zoals ze zei dat ze zou doen
Oh, het is respectloos
Mij beroven van mijn mannelijkheid
De bijwerking
In een liefde is er ???
Had een kerel moeten zijn zoals ze speelt
De bijwerkingen
Ik kan de verbinding niet verbreken
De bijwerking
Oh, is onjuist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt