Prologue - Parliament

Quarks, gluons, red giants, white dwarfs, big bang

There are eight billion tales in the naked universe

This is just one of them

But, they all have black holes

A creative nuisance

Recognizing stupidity as a positive force

A positive nuisance

Quarks, gluonen, rode reuzen, witte dwergen, oerknal

Er zijn acht miljard verhalen in het naakte universum

Dit is er slechts één van

Maar ze hebben allemaal zwarte gaten

Een creatieve overlast

Domheid herkennen als een positieve kracht

Een positieve overlast