Hieronder staat de songtekst van het nummer Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop) , artiest - Parliament met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parliament
Ha-ah, ha-ah, ha-ah!
I am Sir Nose D’Voidoffunk
I can’t swim
I never could swim
I never will swim
Oh, put me down!
Let go my leg!
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
I told ya… will you shut up… I told ya I can’t swim!
Ha hOwww no!
Put me down, I hate water, ho
(Hah -ah hah -ah hah -ahhh)
Will you shut up!
(Aqua boogie baby) Never learned to swim,
(underwater boogie baby)
Can’t catch the rhythm of the stroke
(Aqua boogie baby) Why should I hold my breath,
(underwater boogie baby)
Feelin' that I might choke (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
Things ya blow through, because of things ya swim through
(Underwater boogie baby)
Why hold your nose to spite your face (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
With the rhythm that makes you dance to what we have to live through
(Underwater boogie baby)
You can dance underwater and not get wet, OH!!!
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Put me down, let go my leg OH!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
I hate water, let me go, put me down!
Hah-ho
You’re all wet!
(I'm at the boogie baby) Never mean to drown
(I'm Underwater boogie baby) Can’t comprehend all the strokes
(I'm at the boogie baby) Why should I hold my breath?
(Underwater boogie baby) (he's deep) Feelin' that I might choke!
Oh!
(Aquaboogie baby) There’s a magic rhythm one with the a real drum (?)
(Underwater boogie baby) Why blow your nose to spite your face
(Aquaboogie baby)
With the rhythm it takes to dance to what we have to live through
(Underwater boogie baby) You can dance underwater and not get wet.
Boogie with who?
(Boogie-boogie with me!)
I am the Nose (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
I don’t swim
I don’t dance (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
I don’t swim or dance (Biohumanyouloop)
I’m too cool to swim, or dance
I’m ------?------- (Underwater boogie baby, underwater boogie baba!)
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
I don’t even sweat (Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Underwater boogie baby, underwater boogie baba!)
I’m cool
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, Psychoalpha…)
Go head wit 'cho funk!
(Underwater boogie baby)
Put me down
Turn me loose!
Ahh, let go my leg, I hate water!
(ya-ha!)
Oh, leave me alone
You’re crazy!
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Ohhh… hah … stop it!
Oh there you go again,
Oh it feels good, oh it feels good!
Oh it feels good
I am the Nose, leave me alone
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
The motion picture’s underwater, starring most of you-loops
(Uh!) Never learned to swim
(OH!) Can’t comprehend all the strokes
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Underwater boogie baby! Yeaah Ho!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (Underwater boogie baby!)
A motion picture underwater starring most of you-loops
(Yeah ho, ha ha get on down)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (I am the Nose!)
A motion picture underwater starring most of you loops
(----?----- fool baby!)
(Hit me!)
Bioaquadooloop (Ah ho! Ha ha, get down!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
A motion picture underwater starring most of you-loops
Ha-ah Ha-ah Ha-ah!
(x6
Ha-ah, ha-ah, ha-ah!
Ik ben Sir Nose D'Voidofffunk
Ik kan niet zwemmen
Ik heb nooit kunnen zwemmen
Ik zal nooit zwemmen
Oh, zet me neer!
Laat mijn been los!
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
Ik heb je gezegd... wil je je mond houden... Ik heb je gezegd dat ik niet kan zwemmen!
Ha owww nee!
Zet me neer, ik haat water, ho
(Hah-ah-ha-ah-ha-ah-ah)
Wil je stil zijn!
(Aqua boogie baby) Nooit geleerd om te zwemmen,
(onderwater boogie baby)
Kan het ritme van de slag niet vatten
(Aqua boogie baby) Waarom zou ik mijn adem inhouden,
(onderwater boogie baby)
Gevoel dat ik zou kunnen stikken (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
Dingen waar je doorheen blaast, vanwege dingen waar je doorheen zwemt
(Onderwater boogie baby)
Waarom je neus vasthouden om je gezicht te spuwen (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
Met het ritme dat je laat dansen op wat we moeten doormaken
(Onderwater boogie baby)
Je kunt onder water dansen en niet nat worden, OH!!!
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Leg me neer, laat mijn been los OH!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
Ik haat water, laat me gaan, zet me neer!
Hahaha
Je bent helemaal nat!
(I'm at the boogie baby) Bedoel nooit te verdrinken
(I'm Underwater boogie baby) Kan niet alle slagen bevatten
(I'm at the boogie baby) Waarom zou ik mijn adem inhouden?
(Onderwater boogie baby) (hij is diep) Ik voel dat ik zou stikken!
Oh!
(Aquaboogie baby) Er is een magisch ritme met een echte drum (?)
(Onderwater boogie baby) Waarom snuit je neus om je gezicht te spugen
(Aquaboogie-baby)
Met het ritme dat nodig is om te dansen op wat we moeten doormaken
(Onderwater boogie baby) Je kunt onder water dansen en niet nat worden.
Boogie met wie?
(Boogie-boogie met mij!)
Ik ben de Neus (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
Ik zwem niet
Ik dans niet (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
Ik zwem of dans niet (Biohumanyouloop)
Ik ben te cool om te zwemmen of te dansen
Ik ben ------?------- (Onderwater boogie baby, onderwater boogie baba!)
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Ik zweet niet eens (Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Onderwater boogie baby, onderwater boogie baba!)
Ik ben cool
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, Psychoalpha…)
Ga op pad met 'cho funk!
(Onderwater boogie baby)
Zet me neer
Laat me vrij!
Ah, laat mijn been los, ik haat water!
(ja-ha!)
Oh, laat me met rust
Je bent gek!
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Ohhh... ha... stop ermee!
Oh daar ga je weer,
Oh het voelt goed, oh het voelt goed!
Oh, het voelt goed
Ik ben de Neus, laat me met rust
Psychoalfadiscobetabioaquadooloops
De film is onder water, met in de hoofdrol de meeste van jullie-loops
(Uh!) Nooit geleerd om te zwemmen
(OH!) Kan niet alle slagen bevatten
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Onderwater boogie baby! Yeaah Ho!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (Onderwater boogie baby!)
Een onderwaterfilm met in de hoofdrol de meeste van jullie-loops
(Ja ho, ha ha ga naar beneden)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (ik ben de neus!)
Een onderwaterfilm met in de hoofdrol de meeste van jullie loops
(----?----- dwaas schat!)
(Sla me!)
Bioaquadooloop (Ah ho! Ha, ga naar beneden!)
Psychoalfadiscobetabioaquadooloops
Een onderwaterfilm met in de hoofdrol de meeste van jullie-loops
Ha-ah Ha-ah Ha-ah!
(x6
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt