Ser Du Stjärnan I Det Grå? - Parken

Jag står ensam på ett dansgolv

Bland rök och snökristall

Det är för tidigt för att sova

Det är för sent för att sluta jaga

Och långt in bland alla skuggor

Ser jag nå't som blänker

Och jag undrar om du ser den

Ser du stjärnan i det grå?

Ser du det som alla tänker

Ser du vad de väntat på?

Snart tänder de i taket

Vi kan lika gärna gå

Men vart hamnar alla stjärnor då?

Men den här världen är gjord av trubbel

Mina planer föds om dagen

Så den dunstar bort i ljuset

Blir till ånga åt maskinen

Och när jag äntligen öppnade munnen

Hade jag ingenting att säga

Och jag undrar om du ser den…

Jag är nere på knä

— Res dig upp igen!

Ser dom springa iväg

— Res dig upp igen!

Så blir jag ensam kvar

— Res dig upp igen!

Varför ligger jag här?

— Res dig upp igen!

Jag gick upp i Ivar Lo-parken

Stod och tittade ut över en stor stad

Varje sten har lagts där av slavar

Medans stenar har flugit över himlen

Det är sant att inget är evigt

Om det är sant att allting går sönder

Om allt vi bygger upp kommer att vittra bort

Varför ska vi bry oss om vårt liv är kort?

Och jag undrar…

Vart hamnar alla stjärnor då?

x4

Ik sta alleen op een dansvloer

Tussen rook en sneeuwkristal

Het is te vroeg om te slapen

Het is te laat om te stoppen met jagen

En diep tussen alle schaduwen

Ik zie nu dat dat schijnt

En ik vraag me af of je het ziet

Zie jij de ster in het grijs?

Zie je wat iedereen denkt

Zie je waar ze op zaten te wachten?

Al snel verlichten ze het plafond

We kunnen net zo goed gaan

Maar waar komen alle sterren terecht?

Maar deze wereld is gemaakt van problemen

Mijn plannen worden overdag geboren

Dus het verdampt in het licht

Verandert in stoom voor de machine

En toen ik eindelijk mijn mond opendeed

Ik had niets te zeggen

En ik vraag me af of je het ziet...

Ik zit op mijn knieën

— Sta weer op!

Zie ze wegrennen

— Sta weer op!

Dan blijf ik alleen

— Sta weer op!

Waarom lig ik hier?

— Sta weer op!

Ik ging naar het Ivar Lo-park

Stond uit te kijken over een grote stad

Elke steen is daar door slaven gelegd

Terwijl stenen door de lucht zijn gevlogen

Het is waar dat niets voor altijd is

Als het waar is dat alles kapot gaat

Als alles wat we bouwen zal verweren

Waarom zou het ons iets kunnen schelen als ons leven kort is?

En ik vraag me af…

Waar komen alle sterren dan terecht?

x4