Hieronder staat de songtekst van het nummer Borta Som Atlantis , artiest - Parken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parken
Jag står och ser dom flyga in
Jag ser dom flyga in mot land
Dom flyger över mörka vatten
Från någon ljus och vacker strand
Jag sörjer ingenting jag gjort
Jag sörjer ingen missad chans
Det bara slog mig när jag vaknade
Jag sörjer att jag aldrig fanns
Vi säger det år efter år — den ljusnande framtid är vår
Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Och tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Till alla er som såg mig vinka från en opel '83
Ni kunde väl ha skrivit
Berättat vart jag var påväg
Till alla er som såg mig klättra upp mot pyramidens topp
Ni kunde väl ha sagt något
Varför sa ni aldrig stopp
Den där pojken han bara försvann — vi ropade men han bara sprang
Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Ute på haven vänder skeppen upp is
Och på himlen glider askan förbi
När jag är borta kan du komma ihåg
Borta som atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Jag vet, jag vet att det är länge kvar än
Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen
Kommer du efter kan du se mina spår
Borta som Atlantis i hundra tusen år
Ute på haven vänder skeppen upp is
Och på himlen glider askan förbi
När jag är borta kan du komma ihåg
Borta som Atlantis i hundra tusen år
(Dit dom andra, dit dom andra går…)
Ik sta op en kijk hoe ze binnenvliegen
Ik zie ze richting land vliegen
Ze vliegen over donkere wateren
Van een helder en mooi strand
Ik heb geen spijt van alles wat ik heb gedaan
Ik treur niet om een gemiste kans
Het raakte me gewoon toen ik wakker werd
Ik treur dat ik nooit bestaan heb
We zeggen het jaar na jaar - de betere toekomst is voor ons
En ik weet het, ik weet dat er nog een lange weg te gaan is
En wat als ik je nooit meer zou zien
Als je daarna komt, kun je mijn sporen zien
Verdwenen zoals Atlantis voor honderdduizend jaar
(Waar de anderen gaan, waar de anderen gaan...)
Aan iedereen die me in '83 vanuit een Opel zag zwaaien
Je had kunnen schrijven
Verteld waar ik heen ging
Aan iedereen die me naar de top van de piramide heeft zien klimmen
Je had iets kunnen zeggen
Waarom zei je nooit stoppen?
Die jongen, hij is net verdwenen - we schreeuwden maar hij rende gewoon weg
En ik weet het, ik weet dat er nog een lange weg te gaan is
Maar wat als ik je nooit meer zou zien
Als je daarna komt, kun je mijn sporen zien
Verdwenen zoals Atlantis voor honderdduizend jaar
Op zee duiken schepen op in ijs
En in de lucht glijdt de as voorbij
Als ik weg ben, kun je het je herinneren
Verdwenen zoals Atlantis voor honderdduizend jaar
(Waar de anderen gaan, waar de anderen gaan...)
Ik weet het, ik weet dat het nog lang duurt
Maar wat als ik je nooit meer zou zien
Als je daarna komt, kun je mijn sporen zien
Verdwenen zoals Atlantis voor honderdduizend jaar
Op zee duiken schepen op in ijs
En in de lucht glijdt de as voorbij
Als ik weg ben, kun je het je herinneren
Verdwenen zoals Atlantis voor honderdduizend jaar
(Waar de anderen gaan, waar de anderen gaan...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt