Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Field , artiest - Pardison Fontaine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pardison Fontaine
Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah
I said now I was in the club boppin' shit we love, yeah
Fuck this sweet shit
Look, say where you at?
I’m in the field right now
I had to bust a doggie 'cause shit was getting real right now
If you broke I know how you feel right now
I got a baby on the way, I got bills right now
Where you going for the kilo right now
I’m in the store looking for some shit to steal right now
They think I won’t, but I will right now
Face down, ass up, you know the drill right now
I said the cops still wildin'
My stock still risin'
These niggas still frontin'
And these bitches still lyin'
They know that I’m the one
I’m a mouthafuckin' problem
And the only thing I’m scared of’s a mothafuckin' siren
Look, summer days was the worst days
We was drinking tap water, we was thirsty
A nigga lookin' for a come up in the worst way
Hungry on Friday and don’t get paid till Thursday
They gon' tell you how it is
They say that touchin' bricks is better than touchin' ribs
I now I make it rain in the club, got the hoes getting loose
It used to rain in my crib, I had holes in the roof
Where you at?
I’m in the field right now
I had to bust a doggie 'cause shit was getting real right now
If you broke I know how you feel right now
I got a baby on the way, I got bills right now
Where you going for the kilo right now
I’m in the store looking for some shit to steal right now
They think I won’t, but I will right now
Face down, ass up, you know the drill right now
In the outfield, like Deion on draft night
Outfield like I was rich in my past life
Last night, I fucked with 3 or 4 bitches
And I feel the same way I felt last night
I was in the club
I was sippin' bub
Sittin' back, lookin' where we at and where we was
Nigga pick a side, you with them or you with us?
Is it real?
Is it fake?
Nigga, you could be the judge
Look I came from nothing, and I remind myself a lot
Real nigga, I remind myself of Pac
Where I’m from you either shoot or get shot
Where I’m from you do the getting to get got
Where you at?
I’m in the field right now
I had to bust a doggie 'cause shit was getting real right now
If you broke I know how you feel right now
I got a baby on the way, I got bills right now
Where you going for the kilo right now
I’m in the store looking for some shit to steal right now
They think I won’t, but I will right now
Face down, ass up, you know the drill right now
Ja
Ja, ja, ja
Ja
Ik zei dat ik nu in de club zat waar we van houden, yeah
Fuck deze lieve shit
Kijk, zeg waar ben je?
Ik ben nu in het veld
Ik moest een hondje arresteren omdat het nu echt begon te worden
Als je brak, weet ik hoe je je nu voelt
Ik heb een baby onderweg, ik heb nu rekeningen
Waar ga je nu heen voor de kilo
Ik ben nu in de winkel op zoek naar wat shit om te stelen
Ze denken dat ik dat niet zal doen, maar ik zal het nu wel doen
Gezicht naar beneden, kont omhoog, je kent de oefening nu
Ik zei dat de politie nog steeds wild is
Mijn voorraad loopt nog steeds op
Deze vinden nog steeds frontin'
En deze teven liegen nog steeds
Ze weten dat ik degene ben
Ik heb een mondneukend probleem
En het enige waar ik bang voor ben is een mothafuckin' sirene
Kijk, zomerdagen waren de slechtste dagen
We dronken kraanwater, we hadden dorst
Een nigga die op de slechtste manier naar boven komt
Honger op vrijdag en pas op donderdag betaald
Ze gaan je vertellen hoe het is
Ze zeggen dat het aanraken van stenen beter is dan het aanraken van ribben
Ik laat het nu regenen in de club, ik laat de schoffels los
Vroeger regende het in mijn wieg, ik had gaten in het dak
Waar ben je?
Ik ben nu in het veld
Ik moest een hondje arresteren omdat het nu echt begon te worden
Als je brak, weet ik hoe je je nu voelt
Ik heb een baby onderweg, ik heb nu rekeningen
Waar ga je nu heen voor de kilo
Ik ben nu in de winkel op zoek naar wat shit om te stelen
Ze denken dat ik dat niet zal doen, maar ik zal het nu wel doen
Gezicht naar beneden, kont omhoog, je kent de oefening nu
In het buitenveld, zoals Deion op tochtavond
Outfield alsof ik rijk was in mijn vorige leven
Gisteravond heb ik met 3 of 4 teven geneukt
En ik voel me hetzelfde als gisteravond
Ik was in de club
Ik was aan het nippen
Sittin' back, lookin' waar we waren en waar we waren
Nigga kies een kant, jij met hen of jij met ons?
Is het echt?
Is het nep?
Nigga, jij zou de rechter kunnen zijn
Kijk, ik kwam uit het niets, en ik herinner mezelf er veel aan
Echte nigga, ik herinner mezelf aan Pac
Waar ik vandaan kom, schiet of word neergeschoten
Waar ik vandaan kom, doe je het krijgen om te krijgen
Waar ben je?
Ik ben nu in het veld
Ik moest een hondje arresteren omdat het nu echt begon te worden
Als je brak, weet ik hoe je je nu voelt
Ik heb een baby onderweg, ik heb nu rekeningen
Waar ga je nu heen voor de kilo
Ik ben nu in de winkel op zoek naar wat shit om te stelen
Ze denken dat ik dat niet zal doen, maar ik zal het nu wel doen
Gezicht naar beneden, kont omhoog, je kent de oefening nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt