Arre Borriquito - Parchis

En la puerta de mi casa

Voy a poner un petardo

Pa reirme del que venga

A pedir el aguinaldo

Pues si voy a dar a todos

El que pida en nochebuena

Yo si que voy a tener

Que pedir de puerta en puerta

Arre borriquito

Arre burro arre

Anda mas deprisa que llegamos tarde

Arre borriquito

Vamos a belen

Que mañana es fiesta

Y el otro tambien

En el cielo hay una estrella

Ya los reyes ya lo miran

Aceleren para ver

A dios hijo de maria

Cuando pasan los marajos

Sale la gente al camino

Ya veran se van corriendo

Para ver al tierno niño

Arre borriquito

Arre burro arre

Anda mas deprisa que llegamos tarde

Arre borriquito

Vamos a belen

Que mañana es fiesta

Y el otro tambien

Hacia el portal de belen

Se dirige un pastorcillo

Tratando de esta manera

Acelera el camino

Ha nacido el niño dios

En un portal miserable

Para enseñar a los hombres

La mitad de su linaje

Arre borriquito

Arre burro arre

Anda mas deprisa que llegamos tarde

Arre borriquito

Vamos a belen

Que mañana es fiesta

Y el otro tambien (x3)

In de deur van mijn huis

Ik ga vuurwerk afsteken

Om te lachen om wie er ook komt

Om de bonus te vragen

Nou, als ik iedereen ga geven

Degene die het op kerstavond vraagt

ik ga hebben

Wat te bestellen van deur tot deur

kleine ezel optrekken

Ga ezel, ga

Ga sneller, we zijn te laat

kleine ezel optrekken

Laten we naar Belen gaan

dat het morgen feest is

En die andere ook

Aan de hemel staat een ster

De koningen kijken er al naar

versnellen om te zien

aan god zoon van maria

Wanneer de marajo's passeren

Mensen gaan de weg op

Je zult zien dat ze wegrennen

Om het tedere kind te zien

kleine ezel optrekken

Ga ezel, ga

Ga sneller, we zijn te laat

kleine ezel optrekken

Laten we naar Belen gaan

dat het morgen feest is

En die andere ook

Naar het portaal van Belen

Een kleine herder wordt geleid

op deze manier proberen

de weg versnellen

Het godskind is geboren

In een ellendig portaal

Om mannen te onderwijzen

De helft van zijn afkomst

kleine ezel optrekken

Ga ezel, ga

Ga sneller, we zijn te laat

kleine ezel optrekken

Laten we naar Belen gaan

dat het morgen feest is

En de andere ook (x3)