En el Portal de Belén - Parchis

En el portal de Belén, hacen lumbres los pastores,

para calentar al niño

que ha nacido entre las flores.

Gloria!

gloria en el bien nacido

Vaya!

vaya otro villancico.

En el portal de Belén, en invierno es primavera,

que el mesías ha esperado

que jesús baja a la tierra.

Gloria!

gloria en el bien nacido

Vaya!

vaya otro villancico.

En el portal de Belén, hay estrellas, sol y luna,

la virgen y San José y el niño que está en al cuna.

Gloria!

gloria en el bien nacito

Vaya!

vaya otro villancico.

En el portal de Belén, nace un clavel encarnado,

que por redimir al mundo se ha vuelto lirio morado.

In het portaal van Bethlehem maken de herders lichten,

om het kind op te warmen

die tussen de bloemen is geboren.

Heerlijkheid!

glorie in de welgeborenen

Oh!

ga nog een kerstlied

In het portaal van Bethlehem, in de winter is het lente,

dat de messias heeft gewacht

dat Jezus naar de aarde komt.

Heerlijkheid!

glorie in de welgeborenen

Oh!

ga nog een kerstlied

In het portaal van Bethlehem zijn sterren, zon en maan,

de maagd en de heilige Jozef en het kind dat in de wieg ligt.

Heerlijkheid!

glorie in de welgeborenen

Oh!

ga nog een kerstlied

In het portaal van Bethlehem wordt een geïncarneerde anjer geboren,

dat om de wereld te verlossen een paarse lelie is geworden.