Hieronder staat de songtekst van het nummer Vale of Tears , artiest - Paradox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paradox
Remember, you’ve been talking
About your aim in life
You told me that I am the one you sought
«Never I could cheat you
You’ll ever be my world»
That’s what you have promised, you have told
Remember, you’ve been talking
Of what’s your love in life
You told me: «You're the one that I adore.»
Faith was born in vain
What you’ve promised was a lie
All that I believed in, had to die
«In good and in bad times
We’re standing both as one!»
—
But now I have to face primordial fears
My vale of tears, driving me mad, insane
Vale of tears, what is the truth in this game?
…of tears.
Hollow and blind I cry
My vale of tears, feels like I’m going to die
Vale of tears
The times, we sat together
Talking about our lives, —
You said there’s no reason to divide
Words are empty shells
Your words were endless lies
They put me into darkness, into cries
My heart that you have broken
Is beating without hate
It’s learning how to face primordial fears
My vale of tears, driving me mad, insane
Vale of tears, what is the truth in this game?
…of tears.
Hollow and blind I cry
My vale of tears, feels like I’m going to die
Vale of tears
Falling, freezing, breaking away
Human feelings are gone
Crawling in tunnels of anger
This is second to none
Bleeding, screaming, dirty and done, —
Pull me out of this grave!
I feel, I’m dying, if I can’t get out
Please you: don’t turn away!
Don’t turn away!
Stumble, tumble down to the ground
Can’t get up on my own
Death is my only companion this time
Feel so cold and alone
I hope, if I survive
I’m strong enough to forgive, —
The key of my regaining how to live
My heart that you have broken
Is beating without hate
It’s learning how to face primordial fears
My vale of tears, driving me mad, insane
Vale of tears, what is the truth in this game?
…of tears.
Hollow and blind I cry
My vale of tears, feels like I’m going to die
Vale of tears
Onthoud, je hebt gepraat
Over je doel in het leven
Je vertelde me dat ik degene ben die je zocht
"Nooit heb ik je kunnen bedriegen"
Je zult ooit mijn wereld zijn»
Dat is wat je hebt beloofd, je hebt verteld
Onthoud, je hebt gepraat
Van wat is jouw liefde in het leven?
Je zei tegen me: «Jij bent degene die ik aanbid.»
Het geloof is tevergeefs geboren
Wat je hebt beloofd was een leugen
Alles waar ik in geloofde, moest sterven
«In goede en in slechte tijden
We staan allebei als één!»
—
Maar nu moet ik oerangsten onder ogen zien
Mijn tranendal, ik word gek, krankzinnig
Vale of tranen, wat is de waarheid in deze game?
… van tranen.
Hol en blind ik huil
Mijn tranendal, het voelt alsof ik ga sterven
Tranendal
De tijden dat we samen zaten
Over ons leven gesproken, -
Je zei dat er geen reden is om te verdelen
Woorden zijn lege hulzen
Je woorden waren eindeloze leugens
Ze brachten me in de duisternis, in huilbuien
Mijn hart dat je hebt gebroken
Is slaan zonder haat
Het is leren omgaan met oorspronkelijke angsten
Mijn tranendal, ik word gek, krankzinnig
Vale of tranen, wat is de waarheid in deze game?
… van tranen.
Hol en blind ik huil
Mijn tranendal, het voelt alsof ik ga sterven
Tranendal
Vallen, bevriezen, wegbreken
Menselijke gevoelens zijn weg
Kruipen in tunnels van woede
Dit is ongeëvenaard
Bloedend, schreeuwend, vies en klaar, —
Trek me uit dit graf!
Ik voel dat ik doodga als ik er niet uit kan
Alsjeblieft: draai niet weg!
Keer je niet af!
Struikelen, tuimelen op de grond
Kan niet alleen opstaan
De dood is deze keer mijn enige metgezel
Voel je zo koud en alleen
Ik hoop dat als ik het overleef
Ik ben sterk genoeg om te vergeven, -
De sleutel van mijn hervinding hoe te leven
Mijn hart dat je hebt gebroken
Is slaan zonder haat
Het is leren omgaan met oorspronkelijke angsten
Mijn tranendal, ik word gek, krankzinnig
Vale of tranen, wat is de waarheid in deze game?
… van tranen.
Hol en blind ik huil
Mijn tranendal, het voelt alsof ik ga sterven
Tranendal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt