Sadness - Paradox

If I could rewind — the turning hands of time

Only progressing forwards on a constant speed

A pace without disgrace — right to infinity

We must go on without correction of our deeds

It sounds like irony — «we all are free»

Captured by our past eternally

Those to me are fools — «who try to change»

The facts of history

Like our acts of hate — which will never fade

Inside our memory like a secret haze

On the day we die — sins evade from inside

Never to fade — impossible to erase

It sounds like irony — «we all are free»

Captured by our past eternally

Those to me are fools — «who try to change»

The facts of history

That’s why we feel — sadness… madness

So many tears we shed — a lake of tears

To wash the sins away — but they never disappear

Memories always coming through

Life does not forget the truth

Our ancestors accused — same us our children

They point their fingers at us (it's us) you were killing

Time is running out — to correct the direction

Is there only sadness left or time — for correction?

A possibility — «that we are free»

To change fate with fantasy

We can make the rules «change the lanes»

Away from hate — away from hate

Away from sadness… madness…

Als ik kon terugspoelen — de draaiende wijzers van de tijd

Alleen vooruitgaan met een constante snelheid

Een tempo zonder schande - recht tot in het oneindige

We moeten doorgaan zonder onze daden te corrigeren

Het klinkt als ironie - "we zijn allemaal vrij"

Voor altijd vastgelegd door ons verleden

Dat zijn voor mij dwazen - "die proberen te veranderen"

De feiten van de geschiedenis

Zoals onze daden van haat - die nooit zullen vervagen

In ons geheugen als een geheime waas

Op de dag dat we sterven — zonden ontwijken van binnenuit

Nooit vervagen — onmogelijk te wissen

Het klinkt als ironie - "we zijn allemaal vrij"

Voor altijd vastgelegd door ons verleden

Dat zijn voor mij dwazen - "die proberen te veranderen"

De feiten van de geschiedenis

Dat is waarom we voelen - verdriet ... waanzin

Zoveel tranen die we vergieten — een meer van tranen

Om de zonden weg te wassen, maar ze verdwijnen nooit

Herinneringen komen altijd naar boven

Het leven vergeet de waarheid niet

Onze voorouders beschuldigden — hetzelfde ons onze kinderen

Ze wijzen met hun vingers naar ons (wij zijn het) die jullie aan het vermoorden waren

De tijd dringt - om de richting te corrigeren

Is er alleen nog verdriet of tijd voor correctie?

Een mogelijkheid — «dat we vrij zijn»

Om het lot te veranderen met fantasie

We kunnen de regels maken "verander de rijstroken"

Weg van haat — weg van haat

Weg van verdriet... waanzin...