Where To Begin - Paradise Fears
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where To Begin , artiest - Paradise Fears met vertaling
Tekst van het liedje " Where To Begin "
Originele tekst met vertaling
Where To Begin
Paradise Fears
Оригинальный текст
When we were younger we saw God’s face in our fathers
Now that all our heroes died, we’re all alone
Where to begin, the lights are fading
Songs are played out, legs are shaking
Tired hands they reach for something more than they can see
But waking up is hard to do
When you’ve got nothing left to lose
And you’ve got nothing left to choose
Except for cigarettes and booze, they tell you
«Don't rely on other people’s eyes to see your life»
But we’re still trying to break mirrors inside this
Fun house of denial and wondering
Where do we go next, do we go next
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Where to begin, the stakes are raising
Crowd’s drawing close, my body’s shaking
Tired hands they reach for something
I’ve never been so sure that I can’t do this anymore
I forget what we do it for I guess I get a little bored
With trying to spill my heart out on four chords
I don’t rely on other people’s eyes to see my life
But I’m still trying to break mirrors inside this
Fucking fun house of denial and wondering
Where do we go next, do we go next
It’s not that I’m not happy with where I’m at
I just thought I’d be more than this
All these things on my bucket list, thought I’d be linguist
But if I die right now what’ll be left of me?
So I’m stuck here writing my own eulogy
But if it was you and me I could find some peace
And the fact overreaction is just a way out of this for me
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da…
Перевод песни
Toen we jonger waren, zagen we Gods gezicht in onze vaders
Nu al onze helden zijn gestorven, zijn we helemaal alleen
Waar te beginnen, de lichten vervagen
Liedjes worden gespeeld, benen trillen
Vermoeide handen grijpen naar iets meer dan ze kunnen zien
Maar wakker worden is moeilijk
Als je niets meer te verliezen hebt
En je hebt niets meer te kiezen
Behalve sigaretten en drank, vertellen ze je
"Vertrouw niet op de ogen van andere mensen om je leven te zien"
Maar we proberen hier nog steeds spiegels in te breken
Leuk huis van ontkenning en verwondering
Waar gaan we heen, gaan we daarna?
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Waar te beginnen, de inzet wordt groter
De menigte nadert, mijn lichaam trilt
Vermoeide handen grijpen naar iets
Ik ben er nog nooit zo zeker van geweest dat ik dit niet meer kan
Ik ben vergeten waar we het voor doen, ik denk dat ik me een beetje verveel
Met een poging om mijn hart uit te storten op vier akkoorden
Ik vertrouw niet op de ogen van andere mensen om mijn leven te zien
Maar ik probeer hier nog steeds spiegels in te breken
Verdomd leuk huis van ontkenning en verwondering
Waar gaan we heen, gaan we daarna?
Het is niet dat ik niet blij ben met waar ik ben
Ik dacht gewoon dat ik meer zou zijn dan dit
Al deze dingen op mijn bucketlist, dacht dat ik linguïst zou worden
Maar als ik nu sterf, wat blijft er dan van mij over?
Dus ik zit hier vast met het schrijven van mijn eigen lofrede
Maar als jij en ik het waren, zou ik wat rust kunnen vinden
En het feit dat overreactie gewoon een uitweg is voor mij
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da …
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt