Hieronder staat de songtekst van het nummer Philadelphia , artiest - Parachute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parachute
Like a gun shot from miles away she’s moving in.
Like a rain storm without the clouds, she falls on him.
Like a phone call to warn the troop that never ends.
It’s the truth before the lies.
It’s the way she doesn’t try.
It’s the wink before the slide.
In Philadelphia.
In Philadelphia.
They met after work one day she laughed with him.
They drove off their separate ways and then met for drinks.
When he got home the silent gift was deafening.
It’s the truth before the lies.
It’s the way she doesn’t try.
It’s the wink before the slide.
In Philadelphia.
In Philadelphia.
She thought that love was going to fight.
She thought that love was going to take her home.
She thought love was going to save her.
But love just never showed.
She thought love was always watching.
All we learned that love was supposed to win,
But sometimes it’s the demons, that are standing in the end.
He slips off his worn out suit and tries to rest.
She’s a million miles away across the bend.
She rolls over and puts her hand across his chest.
It’s the truth before the lies.
It’s the way she doesn’t try.
It’s the wink before the slide.
In Philadelphia.
In Philadelphia.
In Philadelphia.
Oh…
Als een geweerschot van kilometers ver komt ze naar binnen.
Als een regenstorm zonder wolken valt ze op hem neer.
Zoals een telefoontje om de troep te waarschuwen die nooit ophoudt.
Het is de waarheid voor de leugens.
Het is de manier waarop ze het niet probeert.
Het is de knipoog voor de dia.
In Philadelphia.
In Philadelphia.
Ze ontmoetten elkaar na het werk op een dag lachte ze met hem.
Ze reden elk hun eigen weg en ontmoetten elkaar voor een drankje.
Toen hij thuiskwam, was het stille geschenk oorverdovend.
Het is de waarheid voor de leugens.
Het is de manier waarop ze het niet probeert.
Het is de knipoog voor de dia.
In Philadelphia.
In Philadelphia.
Ze dacht dat de liefde zou gaan vechten.
Ze dacht dat liefde haar naar huis zou brengen.
Ze dacht dat liefde haar zou redden.
Maar liefde liet zich gewoon nooit zien.
Ze dacht dat liefde altijd toekeek.
Alles wat we leerden dat liefde moest winnen,
Maar soms zijn het de demonen die aan het eind staan.
Hij trekt zijn versleten pak uit en probeert te rusten.
Ze is een miljoen mijl verderop, over de bocht.
Ze draait zich om en legt haar hand op zijn borst.
Het is de waarheid voor de leugens.
Het is de manier waarop ze het niet probeert.
Het is de knipoog voor de dia.
In Philadelphia.
In Philadelphia.
In Philadelphia.
Oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt