Una Casa Con Diez Pinos - Pappo

Una casa con 10 pinos

Hacia el sur hay un lugar

Ahora mismo voy allá

Porque ya no aguanto mas

No aguanto mas, no aguanto mas

Vivir en la ciudad

Solo humo y soledad

Nada mas que respirar

Nunca mas, nunca mas

En la ciudad

Un jardn y mis amigos

No se pueden comparar

Con el humo infernal

De esta guerra de ambición

Para lograr y conseguir

Prestigio en la ciudad

Dinero y nada mas

Sin tiempo de observar

Un jardn bajo el sol

Antes de morir

No hay preguntas que hacer

Una simple reflexión

Solo se puede elegir

Olvidarse o resistir

Para ganar o empatar

Prefiero sonreir

Mirar adentro de mi

Fumar o dibujar

Para que complicar… complicar

Un jardn y mis amigos

No se pueden comparar

Con el ruido infernal

De esta guerra de ambición

Para ganar o empatar

Prefiero sonreir

Mirar adentro de mi

Fumar o dibujar

Para que complicar

Een huis met 10 dennen

In het zuiden is er een plek

Ik ga er nu heen

Omdat ik er niet meer tegen kan

Ik kan er niet meer tegen, ik kan er niet meer tegen

Woon in de stad

gewoon roken en eenzaamheid

niets meer te ademen

nooit meer, nooit meer

In de stad

Een tuin en mijn vrienden

ze zijn niet te vergelijken

met de helse rook

Van deze oorlog van ambitie

Bereiken en krijgen

Prestigieus in de stad

geld en niets anders

Geen tijd om te observeren

Een tuin onder de zon

Voor de dood

geen vragen te stellen

een simpele reflectie

kan alleen kiezen

vergeten of weerstaan

Om te winnen of gelijk te spelen

Ik lach liever

kijk in mij

roken of tekenen

Waarom ingewikkeld... ingewikkeld

Een tuin en mijn vrienden

ze zijn niet te vergelijken

met het helse geluid

Van deze oorlog van ambitie

Om te winnen of gelijk te spelen

Ik lach liever

kijk in mij

roken of tekenen

waarom ingewikkeld