Siempre Es Lo Mismo Nena - Pappo, Pappo's Blues

Siempre es lo mismo nena

Tu padre y tu madre

Están convencidos de que un vago soy

Siempre es lo mismo nena

Si hasta parecen dos verdugos

En plan de ejecución

Trata de reconvencerlos

O de lo contrario

Entre rejas quedaré yo

Siempre es lo mismo nena

El novio de la nena

Doctor tiene que ser

Oh!

Siempre es lo mismo nena

Ya estoy un poco harto

De aguantar a tu papá

O a tu mamá, es lo mismo

Porqué no vienes conmigo

Que juntos viviremos

Desde hoy

Uh!

Mucho que comer no tengo

Ni tampoco tengo alcoba

De las que viste por ahí

Un par de mantas y una estufa

Y hasta tengo un ropero

Para tus cosas guardar

Porque yo no tengo nada

Pero si tengo algo que sobra

Y es lindo;

Que es música, música

Siempre sí!

Oh!

Het is altijd hetzelfde kindje

Je vader en je moeder

Ze zijn ervan overtuigd dat ik lui ben

Het is altijd hetzelfde kindje

Als ze er zelfs maar uitzien als twee beulen

in uitvoeringsplan

probeer ze opnieuw te overtuigen

Anders

Ik blijf achter de tralies

Het is altijd hetzelfde kindje

Het vriendje van het meisje

dokter moet zijn

Oh!

Het is altijd hetzelfde kindje

Ik ben het een beetje zat

Om met je vader om te gaan

Of je moeder, het is hetzelfde

Waarom kom je niet met me mee

dat we samen zullen leven

Vanaf vandaag

ooh!

Ik heb niet veel te eten

Ik heb niet eens een slaapkamer

Van degenen die je daar zag

Een paar dekens en een fornuis

En ik heb zelfs een kast

Om je spullen te sparen

want ik heb niets

Maar als ik iets over heb

En het is schattig;

Wat is muziek, muziek

Altijd ja!

Oh!