Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Is On My Side , artiest - Papoose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papoose
Tell you that I love you tonight
But I know that I’ve got time on my side
Where you goin', why you leavin' so soon?
Is there somewhere else that’s better for you?
Tell you that I love you tonight
But I know that I’ve got time on my side
Where you goin', why you leavin' so soon?
Is there somewhere else that’s better for you?
Papoose, Papoose
Maybe I’ll get in my ship and just sail, distance myself
Splittin' without even giving farewell
Ain’t givin' no visits, ain’t sendin' no pictures
You hounds’ll probably be sniffin' my smell
Following, using my scent as a trail
This is the story, I’m livin' the tale
Sick of this business, won’t beg for forgiveness
With quickness I burn all my bridges and bail
Got brothers and sisters who say they religious
But give me attention just when I prevail
See when you say I’m too big for my britches
You witches is wishin' my mission would fail
Winnin' instead, I sit on my bed
I’m sick in my head, I wish I was well
So lazy to get up, I piss in a pail
So nervous, I bite off the tip of my nails
Top of my game but I ain’t been sane
Since back when my missus was driven to jail
Freedom was weighed on the prisoner’s scale
Writing me letters, she sit in the cell
Maybe we all should live in a shell
Time would travel as quick as a snail
Maybe our past life, we was all sinnin' relentless
And now we livin' in Hell
Tell you that I love you tonight (Let me know)
But I know that I’ve got time on my side (Time is on my side)
Where you goin', why you leavin' so soon?
(Why so soon?)
Is there somewhere else that’s better for you?
(Nowhere, nowhere, uh)
Tell you that I love you tonight (Let me know)
But I know that I’ve got time on my side (Time is on my side)
Where you goin', why you leavin' so soon?
(Why so soon?)
Is there somewhere else that’s better for you?
(Nowhere, nowhere, uh)
They think it was easy, it wasn’t at all
Needed a voice, I just wanted a call
Hatin' CO’s, they bustin' my balls
Got me so angry I’m punchin' the wall
I was young, man, I had to grow up
In '06 I was about to blow up
Freestylin', tearin' every show up
Started shinin', niggas seen the glow-up
Fifty deep everywhere we showed up
We was violent so it fucked the flow up
You see they true colors when it slow up
I hit rock bottom, homie, it was so rough
Had a big crew but the crew broke up
Guess I was dreamin', wish I never woke up
Thought I had friends but you know what
Now they say they comin' but they never show up
O called me, man, that made fold up
When Strong passed, man, that had me tore up
Swear I wish I wouldn’t’ve picked the phone up
He said, «Pap, they just hit the lil' bro up»
When you feel like you at the bottom, know what?
There ain’t nowhere else to go but go up
Had to reinvent myself, sure 'nough
Now the haters sick, they wanna throw up
Tell you that I love you tonight (Let me know)
But I know that I’ve got time on my side (Time is on my side)
Where you goin', why you leavin' so soon?
(Why so soon?)
Is there somewhere else that’s better for you?
(Nowhere, nowhere, uh)
Tell you that I love you tonight (Let me know)
But I know that I’ve got time on my side (Time is on my side)
Where you goin', why you leavin' so soon?
(Why so soon?)
Is there somewhere else that’s better for you?
(Nowhere, nowhere, uh)
Zeg je dat ik van je hou vanavond
Maar ik weet dat ik de tijd aan mijn zijde heb
Waar ga je heen, waarom vertrek je zo snel?
Is er ergens anders dat beter voor je is?
Zeg je dat ik van je hou vanavond
Maar ik weet dat ik de tijd aan mijn zijde heb
Waar ga je heen, waarom vertrek je zo snel?
Is er ergens anders dat beter voor je is?
Papoose, Papoose
Misschien stap ik in mijn schip en zeil ik, neem afstand
Splitsen zonder zelfs maar afscheid te nemen
Ik geef geen bezoek, stuur geen foto's
Jullie honden zullen waarschijnlijk aan mijn geur ruiken
Volgen, mijn geur gebruiken als een spoor
Dit is het verhaal, ik leef het verhaal na
Ziek van deze zaak, zal niet om vergeving smeken
Met snelheid verbrand ik al mijn bruggen en borgtocht
Heb je broers en zussen die zeggen dat ze religieus zijn?
Maar geef me aandacht net wanneer ik zegevier
Kijk als je zegt dat ik te groot ben voor mijn broek
Jullie heksen wensen dat mijn missie zou mislukken
Winnin' in plaats daarvan zit ik op mijn bed
Ik ben ziek in mijn hoofd, ik wou dat ik gezond was
Zo lui om op te staan, ik pis in een emmer
Zo nerveus, ik bijt het puntje van mijn nagels af
Top of my game, maar ik ben niet verstandig geweest
Sinds de tijd dat mijn vrouw naar de gevangenis werd gedreven
Vrijheid werd gewogen op de schaal van de gevangene
Ze schrijft me brieven, ze zit in de cel
Misschien zouden we allemaal in een schelp moeten leven
De tijd zou zo snel reizen als een slak
Misschien waren we in ons vorige leven allemaal meedogenloos aan het zondigen
En nu leven we in de hel
Je vertellen dat ik van je hou vanavond (Laat het me weten)
Maar ik weet dat ik de tijd aan mijn kant heb (de tijd staat aan mijn kant)
Waar ga je heen, waarom vertrek je zo snel?
(Waarom zo snel?)
Is er ergens anders dat beter voor je is?
(Nergens, nergens, uh)
Je vertellen dat ik van je hou vanavond (Laat het me weten)
Maar ik weet dat ik de tijd aan mijn kant heb (de tijd staat aan mijn kant)
Waar ga je heen, waarom vertrek je zo snel?
(Waarom zo snel?)
Is er ergens anders dat beter voor je is?
(Nergens, nergens, uh)
Ze denken dat het gemakkelijk was, maar dat was het helemaal niet
Ik had een stem nodig, ik wilde gewoon gebeld worden
Hatin' CO's, ze pakken mijn ballen
Maakte me zo boos dat ik tegen de muur stoot
Ik was jong, man, ik moest opgroeien
In '06 stond ik op het punt om op te blazen
Freestylin', tearin' elke show-up
Begonnen met shinin', provence gezien de glow-up
Vijftig diep overal waar we kwamen opdagen
We waren gewelddadig, dus het floot de stroom omhoog
Je ziet ze echte kleuren als het langzamer gaat
Ik raakte het dieptepunt, homie, het was zo ruw
Had een grote bemanning, maar de bemanning ging uit elkaar
Ik denk dat ik aan het dromen was, ik wou dat ik nooit wakker werd
Dacht dat ik vrienden had, maar weet je wat
Nu zeggen ze dat ze komen, maar ze komen nooit opdagen
O belde me, man, dat maakte het opvouwen
Toen Strong voorbij ging, man, dat had me verscheurd
Ik zou zweren dat ik de telefoon niet had opgenomen
Hij zei: «Pap, ze hebben net de kleine broer geraakt»
Weet je wat als je je onderaan voelt?
Er is niets anders om heen te gaan dan omhoog te gaan
Moest mezelf opnieuw uitvinden, zeker 'nough'
Nu zijn de haters ziek, ze willen overgeven
Je vertellen dat ik van je hou vanavond (Laat het me weten)
Maar ik weet dat ik de tijd aan mijn kant heb (de tijd staat aan mijn kant)
Waar ga je heen, waarom vertrek je zo snel?
(Waarom zo snel?)
Is er ergens anders dat beter voor je is?
(Nergens, nergens, uh)
Je vertellen dat ik van je hou vanavond (Laat het me weten)
Maar ik weet dat ik de tijd aan mijn kant heb (de tijd staat aan mijn kant)
Waar ga je heen, waarom vertrek je zo snel?
(Waarom zo snel?)
Is er ergens anders dat beter voor je is?
(Nergens, nergens, uh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt