Hieronder staat de songtekst van het nummer Motion Picture , artiest - Papoose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papoose
«Yo Pap, yo son
What you doing out here this late, son?»
«Hey, nothing I came to the twenty-four-hour store and all that
Out here, fucking playing dice with these niggas, man»
«Hey you know my style, man
I’m just making it rain in the golden lady
I’m about to take it in, man»
«Yeah, me too, man»
«Yeah, it’s like four in the morning, man
Take it in, dog»
«It's four o’clock?
Yeah I’ll go get some rest»
Hey-yo, I left the corner four in the morning
Henny’d up, hit the crib, tumbled down the stairs
Pick me up
Overheard my own people planning to hit me up
And they ain’t even know I was listening, silly fucks
«Papoose be stunting;
yo, son, tear his kidneys up
And clap him on the top of his head, that’s if he ducks»
I dug in my pockets so I could load the milli up
And all I felt was Phillies blunts, I’m pissy drunk
Body me, how can it be?
We blood brothers
We hid behind the same cars when slugs hovering
We talked about the future and rising above hunger
But now you’ve got envisions of making this thug suffer
Thinking--what could’ve made him flip?
Is he a Blood, and he think I’m Crip?
Is he in love and I hit his chick?
No time to think;
creep like a night burglar
‘Cause for my life I’ll incite murder, vice versa
I bust through the door ready to let my iron boom
I’mma turn this livin' room to the dyin' room
Turn the bathroom to the blastroom
Bedroom to the deadroom
Plain left 'em red, dead, doom
(Cell phone rings)
«Hey-yo, Pap, remember that kid you had beef with back in '94?»
«What about him?»
«Yeah, well, that coward nigga home now
And he talking reckless, nigga»
«Word?»
«Meet me in town so I can kick it with you»
«No doubt»
«You know how it’s gonna go down»
Word in the ghetto, this kid I had drama with before
Insane tone, just came home, he want a war
That black on black crime is swine, truthfully
But if my brother try to do me, I have to empty five in his hoopty
Who plotting to shoot me?
Gotta be loony trying to go against my
Block with a toolie, that’s like a ox to a Uzi
Found out where one of them live, so we hopped in the hoopty
Hit his crib, caught him in the bathroom, watching a movie
I asked a few questions;
he tried to fool me
So I electrocuted him, I kicked the TV inside the Jacuzzi
Some naked cutie ran in the room screaming «Don't shoot me!»
My bullets hit her dead in the cootie, came out her booty
I grab this chick named Rudi, put her to a doobie
And made her tell me where the rest of the crew be
Soon as we hit the other spot:
«Yo, park the car on the other block
Keep it running, cause if they see us coming, I’m dumming out»
«Shut the fuck up, I’m running the shots
In fact, Black, you’ll take the Mac back and Clack, pass back
The other Glock;»
hopped out of the car, gats cocked, ready to rock
Pull right up on the side of us, an off-duty cop
I told him: «Let's make a deal, split it partially
You don’t disrespect my rivalry, I won’t disconnect your arteries»
He poofed off and didn’t bother me, sort of heartened me
My niggas by the car with me, screwing 'round with authority
Bum rushed our way in the door, wage of a war
Waving a four, «Y'all know what this is, stay on the floor!»
(Everybody lay down!)
I pick one of them up and put his face to the wall
Told him: «I want the guns, drugs, jewels papers and all,» but he stall
He tried to lie and say some chick had it
Soon as he said his word is born, I gave him a miscarriage
Put the money in the big bag, and
I saw two of the dreads on the floor, chit-chatting and slick acting
I told them: «I'll pint if you flitch, faggot»
When Strong grabbed the big ratchet from Flip’s jacket and shit shattered
We walked out of the building, holding cases of loot
When we made it off the stoop, niggas was blazing off the roof
My man tumbled down the basement steps
Grabbed him by his shoulder, turned him over, looked in the face of death
He was shaking, stressed, trembling, sighing, and shit
I took the money out his pocket, no sense in dying with this
Cock the hammer on my iron and spit, heard everybody crying, «I'm hit!
«(Your son hit, son)
My whole life relied on my clip
Ran out of bullets, niggas pullin' up behind me in whips
Bat me down, looked around, all my crimies was hit
To all the thugs still breathing, take a deep breath
He who live a street life shall die a street death
"Yo pap, yo zoon"
Wat doe je hier zo laat, zoon?»
"Hé, niets, ik kwam naar de vierentwintiguurswinkel en zo"
Hier, verdomme aan het dobbelen met deze niggas, man»
"Hé, je kent mijn stijl, man"
Ik laat het gewoon regenen in de gouden dame
Ik sta op het punt om het in te nemen, man»
"Ja, ik ook, man"
«Ja, het is vier uur in de ochtend, man
Neem het binnen, hond»
"Het is vier uur?
Ja, ik ga even uitrusten»
Hey-yo, ik verliet de hoek om vier uur 's ochtends
Henny stond op, raakte de wieg, tuimelde van de trap
Haal me op
Hoorde hoe mijn eigen mensen van plan waren me te slaan
En ze weten niet eens dat ik aan het luisteren was, domme eikels
«Papoose belemmert;
yo, zoon, scheur zijn nieren open
En klap hem op zijn kruin, dat is als hij duikt»
Ik heb mijn zakken ingegraven zodat ik de milli kon laden
En alles wat ik voelde was Phillies botst, ik ben pissig dronken
Body me, hoe kan het zijn?
Wij bloedbroeders
We verstopten ons achter dezelfde auto's als slakken zweefden
We hadden het over de toekomst en boven de honger uitstijgen
Maar nu heb je plannen om deze misdadiger te laten lijden
Denkend - wat had hem kunnen doen omslaan?
Is hij een Bloed en denkt hij dat ik Crip ben?
Is hij verliefd en ik sla zijn meid?
Geen tijd om na te denken;
kruipen als een nachtinbreker
Want voor mijn leven zal ik aanzetten tot moord, vice versa
Ik storm door de deur, klaar om mijn ijzer te laten knallen
Ik verander deze woonkamer in de sterfkamer
Verander de badkamer in de straalstroom
Slaapkamer naar de dode kamer
Gewoon links 'em rood, dood, onheil
(Mobiele telefoon gaat)
'Hé, pap, weet je nog dat joch met wie je ruzie had in '94?'
"Wat is er met hem?"
"Ja, nou, die laffe nigga is nu naar huis"
En hij praat roekeloos, nigga»
"Woord?"
«Ontmoet me in de stad, zodat ik het met je kan doen»
"Ongetwijfeld"
"Je weet hoe het gaat aflopen"
Woord in het getto, deze jongen met wie ik eerder een drama had
Krankzinnige toon, kwam net thuis, hij wil een oorlog
Die zwart-op-zwarte misdaad is zwijnen, naar waarheid
Maar als mijn broer me probeert te doen, moet ik er vijf in zijn hoepel leegdrinken
Wie beraamt een plan om me neer te schieten?
Ik moet gek zijn om tegen mijn in te gaan
Blokkeren met een toolie, dat is als een os voor een Uzi
We kwamen erachter waar een van hen woont, dus we sprongen in de hoopty
Sla op zijn bedje, betrapte hem in de badkamer, een film aan het kijken
Ik stelde een paar vragen;
hij probeerde me voor de gek te houden
Dus ik elektrocuteerde hem, ik schopte de tv in de jacuzzi
Een naakte schat rende de kamer binnen en schreeuwde: "Schiet me niet neer!"
Mijn kogels raakten haar dood in de cootie, kwamen uit haar buit
Ik pak deze meid genaamd Rudi, zet haar in een doobie
En liet haar me vertellen waar de rest van de bemanning is
Zodra we de andere plek bereiken:
"Yo, parkeer de auto op het andere blok"
Houd het draaiende, want als ze ons zien aankomen, ben ik aan het dommelen»
"Hou je bek, ik maak de foto's"
Sterker nog, Black, je neemt de Mac terug en Clack, geef terug
De andere Glock;»
sprong uit de auto, gats gespannen, klaar om te rocken
Kom naast ons staan, een agent buiten dienst
Ik zei tegen hem: "Laten we een deal sluiten, deel het deels"
Je respecteert mijn rivaliteit niet, ik zal je aderen niet loskoppelen»
Hij poefde weg en viel me niet lastig, hij maakte me een beetje blij
Mijn niggas bij de auto met mij, neuken met autoriteit
Bum snelde onze weg naar binnen, oorlog voerend
Zwaaiend met een vier, «Weet je wat dit is, blijf op de grond!»
(Iedereen gaat liggen!)
Ik pak er een op en houd zijn gezicht tegen de muur
Vertelde hem: "Ik wil de wapens, drugs, juwelenpapier en alles", maar hij stopte
Hij probeerde te liegen en te zeggen dat een of andere meid het had
Zodra hij zei dat zijn woord was geboren, gaf ik hem een miskraam
Stop het geld in de grote zak, en
Ik zag twee van de dreads op de grond, kletsend en gelikt acteerwerk
Ik zei tegen ze: "Ik zal pinten als je flikkert, flikker"
Toen Strong de grote ratel uit Flip's jas greep en de shit verbrijzelde
We liepen het gebouw uit met koffers met buit
Toen we van de stoep kwamen, vlamden de provence van het dak
Mijn man viel van de keldertrap
Greep hem bij zijn schouder, draaide hem om, keek in het aangezicht van de dood
Hij trilde, gestrest, trilde, zuchtte en schijt
Ik haalde het geld uit zijn zak, geen zin om hiermee dood te gaan
Sla de hamer op mijn strijkijzer en spuug, ik hoorde iedereen huilen: «Ik ben geraakt!
«(Je zoon sloeg, zoon)
Mijn hele leven vertrouwde op mijn clip
Ik had geen kogels meer, provence trok zich met zwepen achter me aan
Sla me neer, keek om me heen, al mijn misdaden werden geraakt
Haal diep adem voor alle schurken die nog ademen
Hij die een straatleven leidt, zal een straatdood sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt