
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monopoly , artiest - Papoose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papoose
To everybody in the struggle
If somebody ever told you, you couldn’t do something
and you still made it happen
Congratulations
So clap for the independent women
So clap for my homies straight thuggin
Clap for the real MC’s buzzin
We the leaders of the new school
Uh…
Mama’s in the kitchen cookin' that rice
Father’s outside shootin' em dice
Brother’s in jail raising hell
Sister’s on the corner sellin' fruit cocktails
Family alcoholic’s still sippin' his booze
That’s why I’m rappin' over rhythm and blues
To all you rich black folks with your glissining jewels
Entrepeneurs all you millionaire dudes
Before you catch another case limit your moves
Johnny Cochran got a brain tumor i deliver the news
What if mother nature aborted the sky
When we shoot our fireworks on the fourth of July
We can’t afford the life so abortion rised
Can’t afford the truth so we told a lie
Can’t afford a funeral cause the cost is high
GOD DAMN we can’t even afford to die
But if you buying a house I’ll be your landlord
I’ll finance you a car that’s if you can afford
I own the jails, the banks and all the property’s
Here’s a million come on big shot
Lets play Monopoly
Cause when the rappers start grindin'
It’s a shame my outta towna gotta sign em
But when his album drop and he go diamond
Everybody was beside em
Every real artist need a real label to sign em
Just like every good man need a good woman behind them
It ain’t about havin' the baddest chick on the streets
I respect the dude Nas cause he married Calise
But still if you ain’t ready just wanna be my Beyonce
Then we can do it like Jay-Z &Beyonce
Pardon my language if you a real bitch
Then we can do it like Jada &Will Smith
Coincedence where we comin' to spend it at
we in the same place that we first got rich at
They only gon' give us what they know they can get back
So when you get money don’t you ever forget that
He got a DVD flow
They need to get my man smackers on TV show
the voice of the jail, voice of the streets
Kay Slay’s social plays seven days a week
We pull guns on eachother always still people’s
If you strapped then I’m not strapped we still equal
They say don’t carry guns cause guns real lethal
But guns don’t kill people, people kill people
My cousin got into time he said it ain’t nothing
Told me I can do the time standing on my head cousin
Yo Paps stay focused you out here bustin'
Time I come home you gon' be somethin'
Wish I can do half of this time for him
We goin' in thuggin' He do it here I do it here
They running through cover but still
It’s all about having money and properties (True)
They rather see us doing drugs then robberies (True)
We gotta flip that into the economy (You)
So my philosophy is the way of the world
Lets play monopoly
Gotta Monopolize &Strategize
So we can get this money
Get filthy rich
Thugication, Streetsweepers
C’mon man
East Coast pop a bottle with y’all
West Coast pop a bottle with y’all
Down South pop a bottle with y’all
Count your blessings you ain’t promised them all
Aan iedereen in de strijd
Als iemand het je ooit heeft verteld, kun je niets doen
en je hebt het nog steeds mogelijk gemaakt
Gefeliciteerd
Dus klap voor de onafhankelijke vrouwen
Dus klap voor mijn homies hetero misdadiger
Klap voor de echte MC's buzzin
Wij de leiders van de nieuwe school
eh...
Mama is in de keuken die rijst aan het koken
Vader schiet buiten met dobbelstenen
Broer zit in de gevangenis
Sister's on the corner verkoopt fruitcocktails
Familie-alcoholist nipt nog steeds van zijn drank
Daarom rap ik over ritme en blues
Aan alle rijke zwarte mensen met je glinsterende juwelen
Ondernemers, allemaal miljonairs
Beperk je bewegingen voordat je weer een zaak betrapt
Johnny Cochran heeft een hersentumor, ik breng het nieuws
Wat als moeder natuur de lucht zou aborteren?
Wanneer we ons vuurwerk afschieten op 4 juli
We kunnen het leven niet betalen, dus de abortus steeg
We kunnen de waarheid niet betalen, dus we hebben gelogen
Kan een begrafenis niet betalen omdat de kosten hoog zijn
GOD DAMN we kunnen het ons niet eens veroorloven om te sterven
Maar als je een huis koopt, ben ik je huisbaas
Ik financier je een auto als je het je kunt veroorloven
Ik bezit de gevangenissen, de banken en alle eigendommen
Hier is een miljoen kom op big shot
Laten we Monopoly spelen
Want wanneer de rappers beginnen te grinden
Het is jammer dat mijn outta towna em moet ondertekenen
Maar wanneer zijn album valt en hij gaat diamanten
Iedereen was naast em
Elke echte artiest heeft een echt label nodig om hem te signeren
Net zoals elke goede man een goede vrouw achter zich nodig heeft
Het gaat er niet om de stoutste meid op straat te hebben
Ik respecteer de gast Nas, want hij trouwde met Calise
Maar toch, als je nog niet klaar bent, wil je gewoon mijn Beyonce zijn
Dan kunnen we het doen zoals Jay-Z en Beyonce
Excuseer mijn taal als je een echte bitch bent
Dan kunnen we het doen zoals Jada &Will Smith
Toeval waar we het gaan uitgeven
we op dezelfde plaats waar we voor het eerst rijk werden
Ze geven ons alleen wat ze weten dat ze terug kunnen krijgen
Dus als je geld krijgt, vergeet dat dan nooit
Hij heeft een dvd-stroom
Ze moeten mijn man laten smakken in een tv-show
de stem van de gevangenis, de stem van de straten
De sociale toneelstukken van Kay Slay zeven dagen per week
We trekken geweren op elkaar altijd nog steeds mensen
Als je vastgebonden bent, ben ik niet vastgebonden, we zijn nog steeds gelijk
Ze zeggen dat je geen wapens draagt, want wapens zijn echt dodelijk
Maar geweren doden geen mensen, mensen doden mensen
Mijn neef kwam op tijd en hij zei dat het niets is
Vertelde me dat ik de tijd kan doen om op mijn hoofd te staan, neef
Yo paps blijf gefocust, je bent hier kapot
Als ik thuiskom, word je iets
Ik wou dat ik de helft van deze tijd voor hem kon doen
We gaan in thuggin' Hij doet het hier Ik doe het hier
Ze rennen door dekking, maar toch
Het draait allemaal om geld en eigendommen (True)
Ze zien ons liever drugs gebruiken dan overvallen (waar)
We moeten dat omzetten in de economie (Jij)
Dus mijn filosofie is de weg van de wereld
Laten we monopolie spelen
Moet monopoliseren en strategiseren
Zodat we dit geld kunnen krijgen
Smerig rijk worden
Mishandeling, Straatvegers
Kom op man
East Coast knal een fles met jullie allemaal
West Coast knal een fles met jullie allemaal
Down South drink een fles met jullie allemaal
Tel je zegeningen, je hebt ze niet allemaal beloofd
2Pac, Hussein Fatal, Papoose • 2005
Busta Rhymes, Lloyd Banks, Papoose • 2004
Papoose, DJ Premier • 2013
AZ, Kool G Rap, Papoose • 2019
Papoose • 2015
Papoose • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt