
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flashback , artiest - Papoose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papoose
Marvin Gaye, S&le-
Mother Mother, mother mother,
everybody thinks were wrong.
Mother, mother.
Who are they
to judge us?
Mother, mother
simply cause we wear our hair long.
Mother, mother Oohhhhhhhhhhhhh.
Papoose- Verse 1
Im gonna take ya’ll back on this one.
Mommy make me some oatmeal, the mailman outside
he bringin' mo' bills.
Daddy driving in his raggedy mobile.
Papoose got the cooties he killed a roach ill.
Mommy Toya' keep
kickin' me with those old heals.
Boys stop trying to me make me out of mo' hill.
I grew up in a shack just like oniel'.
Born and raised in the ghetto where it
was so real.
Back in the days when K' was on co' chill.
We lived on the first floor Im from
down the hill.
We had to duck on the floor, they shooting off steel.
They use to have shoot
outs
over them dope deals.
They say if he’s so nice why he got no deal?
I say my talent is something these little
labels won’t steal.
Im doing this for those rappers who out of brownsville who
never went platinum.
Marvin Gaye -- Chorus
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Papoose Verse 2-
Yo momma so fat when she walk her booty claps,
need gloves to eat a tootsie roll, she so black.
You actin' like your
mom’s all that.
She’s so crosseyed that when she cries tears go down her back.
Who ever stepped on a lines, yo' mother drink wine.
Who ever stepped
on the cracks, yo mother smokes crack.
We told mother jokes as if we took them
for granted,
drinking sugar water eating the syrup sandwich.
We threw rocks at lots,
buildings was abandon.
Father sinners were teaching, but we aint understand it.
Pissy mattresses,
we was on the black flippin'
Needed some school clothes so we went shoplifting.
Triple fat goose first deal
big difference.
Chasin' the girls, seven humps, eleven kisses.
You slap box better than me,
then I fought you.
Smacked you in yo' face, and then start screamin' «i caught you»
Marvin Gaye — Chorus
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Papoose — Verse 3
I was borned to rappers back then, I was nice kid.
Had them red&black
lumberjacks
like BIG.
Osh kosh bGOSH and flat tops.
Battled the human beatbox stuffed wax
and skelly tops.
Used G’s favoritest pants, tyson was the ch&, started small time hustlin' tired
of them foodst&s
.
Back then the dreads use to have all the weak spots, niggas were scared when
they use to say ' what the blood clot!'
but the hood got tired of that you hood gunshots.
Niggas started to get gun
budding and what not.
Tomahawks, faceheads, low lives,
the ceptic cards, black spades, lil wives, GP, SSP, HBO, those are some of the
new york gangs I know.
Man I’m daydreamin' off the haze I blow, I just caught a flashback i smoked too
much dro.
Flashback, Flashback, Flashback.
Marvin Gaye, S&le-
Moeder Moeder, moeder moeder,
iedereen denkt dat het fout was.
Moeder moeder.
Wie zijn zij
om ons te veroordelen?
Moeder moeder
gewoon omdat we ons haar lang dragen.
Moeder, moeder Oohhhhhhhhhhhhh.
Papoose- Vers 1
Ik neem je mee terug naar deze.
Mama maak wat havermout voor me, de postbode buiten
hij brengt mijn rekeningen mee.
Papa rijdt in zijn haveloze mobiel.
Papoose kreeg de cooties die hij een kakkerlak doodde.
Mama Toya' keep
kickin' me met die oude geneests.
Jongens stoppen met proberen me uit mo' hill te krijgen.
Ik ben opgegroeid in een hut, net als oniel'.
Geboren en getogen in het getto waar het
was zo echt.
Terug in de tijd dat K' co' chill was.
We woonden op de eerste verdieping Ik kom uit
bergafwaarts.
We moesten op de grond duiken, ze schoten van staal.
Ze gebruikten om te schieten
outs
over hen dope deals.
Ze zeggen dat als hij zo aardig is, waarom hij dan geen deal heeft?
Ik zeg dat mijn talent zoiets kleins is
labels zullen niet stelen.
Ik doe dit voor die rappers die uit Brownsville komen die
ging nooit platina.
Marvin Gaye -- Koor
Oh, laat je schreeuwen
De manier waarop ze mijn leven doen
Zorg dat ik wil schreeuwen
De manier waarop ze mijn leven doen
Papoose Vers 2-
Yo mama zo dik als ze loopt klapt haar kont,
handschoenen nodig hebben om een tootsie-broodje te eten, ze is zo zwart.
Je doet alsof je
mama is dat allemaal.
Ze is zo scheel dat als ze huilt de tranen over haar rug lopen.
Wie ooit op een lijn is gestapt, je moeder drinkt wijn.
Wie is er ooit gestapt?
op de cracks, je moeder rookt crack.
We vertelden moedermoppen alsof we ze hadden opgepikt
als vanzelfsprekend,
het drinken van suikerwater het eten van de siroopsandwich.
We gooiden stenen naar veel,
gebouwen werd verlaten.
Vader zondaars leerden, maar we begrijpen het niet.
Pittige matrassen,
we waren op de zwarte flippin'
Had wat schoolkleding nodig, dus gingen we winkeldiefstal plegen.
Driedubbele dikke gans eerste deal
groot verschil.
De meisjes achtervolgen, zeven bulten, elf kussen.
Jij slaat box beter dan ik,
toen heb ik met je gevochten.
Slaat je in je gezicht en begint dan te schreeuwen "ik heb je betrapt"
Marvin Gaye — Koor
Oh, laat je schreeuwen
De manier waarop ze mijn leven doen
Zorg dat ik wil schreeuwen
De manier waarop ze mijn leven doen
Papoose — Vers 3
Ik was destijds geboren bij rappers, ik was een aardige jongen.
Had ze rood en zwart
houthakkers
zoals GROOT.
Osh kosh bGOSH en platte topjes.
Vecht tegen de menselijke beatbox gevulde was
en skelly tops.
Gebruikte G's favoriete broek, tyson was de ch &, begon een beetje moe te worden
van hen food&s
.
Destijds hadden de dreads alle zwakke plekken, niggas waren bang toen
ze gebruiken om te zeggen 'wat de bloedstolsel!'
maar de motorkap werd moe van die geweerschoten.
Niggas begonnen een pistool te krijgen
ontluikend en wat niet.
Tomahawks, gezichtskoppen, lage levens,
de ceptic-kaarten, zwarte schoppen, kleine echtgenotes, GP, SSP, HBO, dat zijn enkele van de
new york bendes die ik ken.
Man, ik ben aan het dagdromen van de waas die ik blaas, ik kreeg net een flashback die ik ook rook
veel dro.
Flashback, Flashback, Flashback.
2Pac, Hussein Fatal, Papoose • 2005
Busta Rhymes, Lloyd Banks, Papoose • 2004
Papoose, DJ Premier • 2013
AZ, Kool G Rap, Papoose • 2019
Papoose • 2015
Papoose • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt