Hieronder staat de songtekst van het nummer Así Es el Amor , artiest - Voz A Voz, Papi Sanchez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voz A Voz, Papi Sanchez
Nos enamoramos
Y al inicio nada resulto fasil
Tubimos todo el mundo en contra
Y sigue siendo asi
Pero luchamos y aqui juntos estamos
Amandonos,
Y nada pudo ocn este amor (este amor)
No pudieron separarnos
Y mientras mas difisil mas yo siento que yo te amo
Asi es el amor!!!
Coro.
Te jure que nadie nos separaria
Junto hasta el final
Inseparables como arena y el mar
Esto no va a terminar (esto no va a terminar)
Por que nos vamos a amar
Te jure que nadie nos separaria
Junto hasta el final
Inseparables como arena y el mar
Esto no va a terminar
Por que nos vamos a amar (por que nos vamos amar)
Rap.
Mi Corazon contigo se impacto
Testigo a sido el tiempo que nada nos separo
Se que lo que dentro siento si es amor
Por eso cuando te beso es como un choke de passion
Asi que las palabras estan de mas
Tu y yo hasta la muerte siempre vamos a estar
No tendra final lo nuestro es real
Imposible que se acabe lo que DIOS quizo crear
Yo soy el rey tu eres mi baby
Si yo fuera el presidente tu fueras my first lady
Eres para mi la mas sexy mami
Asi que en esto soy yo tambien tu papi
Por ti luchara hasta con un ejercito de mara
Con tal de amanecer contigo en cada madrugada
Ya nada nos separa somos uno no dos
Un sentimiento sin barrera asi es el amor.
Coro.
Te jure que nadie nos separaria
Junto hasta el final
Inseparables como arena y el mar
Esto no va a terminar (esto no va a terminar)
Por que nos vamos a amar
Te jure que nadie nos separaria
Junto hasta el final
Inseparables como arena y el mar
Esto no va a terminar
Por que nos vamos a amar (por que nos vamos amar)
Rap.
Inseparables somos tu y yo
Por mas que trataron nuestro amor cresio
Subio como la espuma libre sin pena y sin duda
Tu figura me enloquese como tu no existe una
Asi que todo eso que fue causa de tropiezo
A sido solo un ejemplo de que nuestro amore s ciego
Qeu nada ni nadie puede con los dos
Que todo lo pasado se fue al safacon
Enamorados atados juntos y fucionados
Como traje confecionado a la medida asi estamos
Por ti yo me derrito como vela ma
Y mas cuando tan dulcet u me dices pa
Dejemos tras sin sabores ya
Vamos mas alla luchemos como iack
Ya nada nos detiene somos uno no dos
Un sentimiento sin barrera asi es el amor.
Y nada pudo ocn este amor (este amor)
No pudieron separarnos
Y mientras mas difisil mas yo siento que yo te amo
Asi es el amor!!!
Coro.
Te jure que nadie nos separaria
Junto hasta el final
Inseparables como arena y el mar
Esto no va a terminar (esto no va a terminar)
Por que nos vamos a amar
Te jure que nadie nos separaria
Junto hasta el final
Inseparables como arena y el mar
Esto no va a terminar
Por que nos vamos a amar (por que nos vamos amar)
We worden verliefd
En in het begin was niets makkelijk
We hadden de hele wereld tegen
En zo is het nog steeds
Maar we vechten en hier zijn we samen
Van ons houden,
En niets kan met deze liefde (deze liefde)
Ze konden ons niet scheiden
En hoe moeilijker hoe meer ik voel dat ik van je hou
Dat is de liefde!!!
Refrein.
Ik heb je gezworen dat niemand ons zou scheiden
samen tot het einde
Onafscheidelijk als zand en de zee
Dit zal niet eindigen (Dit zal niet eindigen)
waarom gaan we van elkaar houden?
Ik heb je gezworen dat niemand ons zou scheiden
samen tot het einde
Onafscheidelijk als zand en de zee
Dit gaat niet eindigen
Waarom gaan we van elkaar houden (omdat we van elkaar gaan houden)
Tik.
Mijn hart met jou was getroffen
Getuige is geweest van de tijd dat niets ons scheidde
Ik weet dat wat ik van binnen voel liefde is
Daarom is het als ik je kus als een choke de passion
Dus de woorden zijn te veel
Jij en ik tot de dood zullen we altijd zijn
Het zal geen einde hebben, de onze is echt
Onmogelijk om af te maken wat GOD wilde creëren
Ik ben de koning, jij bent mijn baby
Als ik de president was, was je mijn first lady
Jij bent voor mij de meest sexy mama
Dus hierin ben ik ook je papa
Voor jou zal ik vechten, zelfs met een leger van mara
Om elke ochtend met jou wakker te worden
Niets scheidt ons meer, we zijn één niet twee
Zo'n gevoel zonder barrières is liefde.
Refrein.
Ik heb je gezworen dat niemand ons zou scheiden
samen tot het einde
Onafscheidelijk als zand en de zee
Dit zal niet eindigen (Dit zal niet eindigen)
waarom gaan we van elkaar houden?
Ik heb je gezworen dat niemand ons zou scheiden
samen tot het einde
Onafscheidelijk als zand en de zee
Dit gaat niet eindigen
Waarom gaan we van elkaar houden (omdat we van elkaar gaan houden)
Tik.
Onafscheidelijk ben jij en ik
Hoe veel ze ook probeerden, onze liefde groeide
Ik stond op als vrij schuim zonder verdriet en zonder twijfel
Je figuur maakt me gek, zoals jij, er is niemand
Dus dat was allemaal reden tot struikelen
Het is maar één voorbeeld dat onze liefde blind is
Dat niets en niemand kan met de twee
Dat het hele verleden naar de safacon ging
Liefhebbers samengebonden en weg
Als maatpak, zo zijn we
Voor jou smelt ik als mijn kaars
En meer als je me zo lief vertelt pa
Laten we vertrekken zonder smaken meer
Laten we verder gaan, laten we vechten zoals iack
Niets houdt ons meer tegen, we zijn één niet twee
Zo'n gevoel zonder barrières is liefde.
En niets kan met deze liefde (deze liefde)
Ze konden ons niet scheiden
En hoe moeilijker hoe meer ik voel dat ik van je hou
Dat is de liefde!!!
Refrein.
Ik heb je gezworen dat niemand ons zou scheiden
samen tot het einde
Onafscheidelijk als zand en de zee
Dit zal niet eindigen (Dit zal niet eindigen)
waarom gaan we van elkaar houden?
Ik heb je gezworen dat niemand ons zou scheiden
samen tot het einde
Onafscheidelijk als zand en de zee
Dit gaat niet eindigen
Waarom gaan we van elkaar houden (omdat we van elkaar gaan houden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt