The Machine Will Tell Us So - Papercuts

The lieutenant patted me on the chest*

You look so nervous, don’t be afraid

Whatever lies out there can’t be as strange

As the place from which you came

So when you’re ready, the machine will call your name

Where you are now will be a shadow of the world you will have known

Don’t be scared, put your fears aside and strap on the electrodes

If this lies beyond, the machine will tell us so

Dreaming of you on a birthday wish (?)

So when you’re ready, the machine will call your name

Where you are now will be a shadow of the world you will have known

Don’t be scared, put your fears aside and strap on your electrodes

If this lies beyond, the machine will tell us so

De luitenant klopte me op de borst*

Je ziet er zo nerveus uit, wees niet bang

Wat daar ook ligt, kan niet zo vreemd zijn

Als de plaats waar je vandaan kwam

Dus als je klaar bent, roept de machine je naam

Waar je nu bent, zal een schaduw zijn van de wereld die je hebt gekend

Wees niet bang, zet je angsten opzij en maak de elektroden vast

Als dit verder ligt, zal de machine ons dat vertellen

Dromen van jou op een verjaardagswens (?)

Dus als je klaar bent, roept de machine je naam

Waar je nu bent, zal een schaduw zijn van de wereld die je hebt gekend

Wees niet bang, zet je angsten opzij en doe je elektroden om

Als dit verder ligt, zal de machine ons dat vertellen