Hieronder staat de songtekst van het nummer Tight Rope , artiest - Papa Roach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papa Roach
Please don’t be scared, please do not turn your head
We are the future;
the 21st century dyslexic, glue sniffing cyber sluts
With homicidal minds and handguns
We are insane, nothing will change
There is a thin line between what is good and what is evil
And, I will tiptoe down that line, but I will feel unstable
My life is a circus and I am tripping down that tightrope
Well, there is nothing to save me now, so I will not look down
And again, and again, and again, and it happens again
And again, and again
There’s no beginning, there is no end
There is only change
Progression backwards, is this where we are heading
Take back your soul, forget your emptiness
There is a thin line between what is good and what is evil
And, I will tiptoe down that line, but I will feel unstable
My life is a circus and I am tripping down that tightrope
Well, there is nothing to save me now, so I will not look down
And again, and again, and again, and it happens again
And again, and again
I speak of madness, my heart and soul
I cry for people who have got no control
Lets take our sanity, lets take compassion
And be responsible for every action
Hell no, no how, no way, no way, no way, no how, no way, no how
There is a thin line between what is good and what is evil
And, I will tiptoe down that line, but I will feel unstable
My life is a circus and I am tripping down that tightrope
Well, there is nothing to save me now, so I will not look down
And again, and again, and again, and it happens again
And again, and again
Down to the ground, all the way down, hidden in the dirt
Wees alsjeblieft niet bang, draai je hoofd niet om!
Wij zijn de toekomst;
de 21e eeuw dyslectische, lijm snuivende cybersletten
Met moorddadige geesten en pistolen
We zijn gek, er verandert niets
Er is een dunne lijn tussen wat goed is en wat slecht is
En ik zal op mijn tenen langs die lijn lopen, maar ik zal me onstabiel voelen
Mijn leven is een circus en ik struikel over dat slappe koord
Nou, er is niets om me nu te redden, dus ik zal niet naar beneden kijken
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en het gebeurt opnieuw
En nog eens, en nog eens
Er is geen begin, er is geen einde
Er is alleen verandering
Vooruitgang achteruit, is dit waar we naartoe gaan?
Neem je ziel terug, vergeet je leegte
Er is een dunne lijn tussen wat goed is en wat slecht is
En ik zal op mijn tenen langs die lijn lopen, maar ik zal me onstabiel voelen
Mijn leven is een circus en ik struikel over dat slappe koord
Nou, er is niets om me nu te redden, dus ik zal niet naar beneden kijken
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en het gebeurt opnieuw
En nog eens, en nog eens
Ik spreek van waanzin, mijn hart en ziel
Ik huil om mensen die geen controle hebben
Laten we ons gezond verstand nemen, laten we mededogen hebben
En wees verantwoordelijk voor elke actie
Hell nee, nee hoe, geen manier, geen manier, geen manier, geen hoe, geen manier, geen hoe
Er is een dunne lijn tussen wat goed is en wat slecht is
En ik zal op mijn tenen langs die lijn lopen, maar ik zal me onstabiel voelen
Mijn leven is een circus en ik struikel over dat slappe koord
Nou, er is niets om me nu te redden, dus ik zal niet naar beneden kijken
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en het gebeurt opnieuw
En nog eens, en nog eens
Tot op de grond, helemaal naar beneden, verborgen in het vuil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt