Maniac - Papa Roach

Maniac - Papa Roach

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maniac , artiest - Papa Roach met vertaling

Tekst van het liedje " Maniac "

Originele tekst met vertaling

Maniac

Papa Roach

Originele tekst

I woke up in the morning down a rabbit hole

My head is spinnin', think I might’ve lost control

I look around the room and I’m thinkin' «How'd I get here?»

Yeah

Was I the life of the party, was I a maniac?

I try to remember but nothing’s coming back

Somebody call a doctor, better call the doctor

'Cause I think I’m losing it

Face first down this drain again

(I think I’m losing it)

Chasing problems in my head

Everybody says that I’m losing my shit

I should calm down, but you know I can’t quit

(I'm losing it)

Face first down this drain again

Standing at a hotel, lookin' in the mirror

'Cause everything’s hazy and nothing seems clear

Am I a manic depressive, am I a maniac?

I see the reaper in people until they fade to black

Somebody call a doctor, better call the doctor

'Cause I think I’m losing it

Face first down this drain again

(I think I’m losing it)

Chasing problems in my head

Everybody says that I’m losing my shit

I should calm down, but you know I can’t quit

(I'm losing it)

Face first down this drain again

(And now I’m losing it)

I’ve been living in my anxiety

I’ve been living in my anxiety

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

(M-m-m-maniac)

I’ve been living in my anxiety

(M-m-m-maniac)

I’ve been living in my anxiety

(M-m-m-maniac)

I’ve been living in my anxiety

I’ve been living in my anxieties

Liedvertaling

Ik werd 's ochtends wakker in een konijnenhol

Mijn hoofd draait, denk dat ik de controle kwijt ben

Ik kijk de kamer rond en ik denk 'Hoe ben ik hier gekomen?'

Ja

Was ik het leven van het feest, was ik een maniak?

Ik probeer het te onthouden, maar er komt niets terug

Iemand bel een dokter, bel maar beter de dokter

Omdat ik denk dat ik het aan het verliezen ben

Ga eerst weer door deze afvoer

(Ik denk dat ik het verlies)

Problemen in mijn hoofd najagen

Iedereen zegt dat ik mijn shit aan het verliezen ben

Ik moet kalmeren, maar je weet dat ik niet kan stoppen

(Ik ben het aan het verliezen)

Ga eerst weer door deze afvoer

Staande in een hotel, kijkend in de spiegel

Want alles is wazig en niets lijkt duidelijk

Ben ik een manisch depressieve persoon, ben ik een maniak?

Ik zie de maaier in mensen totdat ze vervagen tot zwart

Iemand bel een dokter, bel maar beter de dokter

Omdat ik denk dat ik het aan het verliezen ben

Ga eerst weer door deze afvoer

(Ik denk dat ik het verlies)

Problemen in mijn hoofd najagen

Iedereen zegt dat ik mijn shit aan het verliezen ben

Ik moet kalmeren, maar je weet dat ik niet kan stoppen

(Ik ben het aan het verliezen)

Ga eerst weer door deze afvoer

(En nu ben ik het kwijt)

Ik heb in mijn angst geleefd

Ik heb in mijn angst geleefd

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

(M-m-m-maniak)

Ik heb in mijn angst geleefd

(M-m-m-maniak)

Ik heb in mijn angst geleefd

(M-m-m-maniak)

Ik heb in mijn angst geleefd

Ik leefde in mijn angsten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt