Gravity - Papa Roach

Gravity - Papa Roach

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravity , artiest - Papa Roach met vertaling

Tekst van het liedje " Gravity "

Originele tekst met vertaling

Gravity

Papa Roach

Originele tekst

I was there on the day truth died

Blood on my hands throw 'em up in the sky

I was the number one sinner, no less

My life was a lie, and my wish was a death

I fell in love with the ways of the world

Money, the fame, the booze, the girls

But I couldn’t stay faithful, if I tried

I turned in to a devil, you could see it in my eyes

I blacked out, told everything I ever did

I couldn’t take all the lies I was living with

I broke your heart, woke up the next day

My bags outside, yelling, «Get the hell away!

You’re not a husband, not a father, just a pig

And you can’t never change all the things that you did!»

That’s when I knew it, it wouldn’t last

You never get away, when you’re running from the past

I will fly into outer space

I float away, but you’re my gravity

I will die to love another day

We rise again and lose our gravity

I’m a broken man, I’m full of sin

I’m sick of all this hell that I’m living in

And I can’t escape it, this is how it feels

When you try to numb the pain with a thousand pills

You tore me down, wished that I was dead

Said you wanna sleep alone in another bed

But when I push away, you only pull me closer

It’s only over when we both wanna say it’s over

I gotta change this is not who I am

I wanna start over wanna try this again

You’re everything I need, everything I’m not

So pull the trigger, give me one more shot

I will fly into outer space

I float away, but you’re my gravity

I will die to love another day

We rise again and lose our gravity

You love me, you hate me, you kiss me, you break me

You lifted me up just to watch as you broke me

You promised me, looked me straight in the eyes

No matter what you say, I don’t know truth from the lies

I helped you up, like I always do

I forgave you for your sins and I carried you through them

No matter how hard we fought, we always knew

You will bleed for me, and I will bleed for you

Fly into outer space

I float away, but you’re my gravity

Die to love another day

We rise again and lose our gravity

I will fly into outer space

I float away, but you’re my gravity

I will die to love another day

We rise again and lose our gravity

I will fly into outer space

I float away, but you’re my gravity

I will die to love another day

We rise again and lose our gravity

Baby, we can float away

Liedvertaling

Ik was erbij op de dag dat de waarheid stierf

Bloed aan mijn handen, gooi ze in de lucht

Ik was de grootste zondaar, niet minder

Mijn leven was een leugen en mijn wens was een dood

Ik werd verliefd op de wegen van de wereld

Geld, de roem, de drank, de meisjes

Maar ik zou niet trouw kunnen blijven, als ik het probeerde

Ik veranderde in een duivel, je kon het in mijn ogen zien

Ik kreeg een black-out, vertelde alles wat ik ooit deed

Ik kon niet tegen alle leugens waarmee ik leefde

Ik brak je hart, werd de volgende dag wakker

Mijn tassen buiten, schreeuwend: «Ga weg!

Je bent geen man, geen vader, maar een varken

En je kunt nooit alles veranderen wat je hebt gedaan!»

Toen wist ik het, het zou niet blijven duren

Je komt nooit weg, als je vlucht voor het verleden

Ik zal de ruimte in vliegen

Ik zweef weg, maar jij bent mijn zwaartekracht

Ik zal sterven om nog een dag lief te hebben

We staan ​​weer op en verliezen onze zwaartekracht

Ik ben een gebroken man, ik ben vol zonde

Ik ben ziek van al deze hel waarin ik leef

En ik kan er niet aan ontsnappen, zo voelt het

Wanneer je de pijn probeert te verdoven met duizend pillen

Je maakte me kapot, wenste dat ik dood was

Zei dat je alleen in een ander bed wilde slapen

Maar als ik wegduw, trek je me alleen maar dichterbij

Het is pas voorbij als we allebei willen zeggen dat het voorbij is

Ik moet veranderen dit is niet wie ik ben

Ik wil opnieuw beginnen, wil dit nog een keer proberen

Jij bent alles wat ik nodig heb, alles wat ik niet ben

Dus haal de trekker over, geef me nog een kans

Ik zal de ruimte in vliegen

Ik zweef weg, maar jij bent mijn zwaartekracht

Ik zal sterven om nog een dag lief te hebben

We staan ​​weer op en verliezen onze zwaartekracht

Je houdt van me, je haat me, je kust me, je breekt me

Je tilde me op om te zien hoe je me brak

Je beloofde me, keek me recht in de ogen

Wat je ook zegt, ik ken de waarheid niet van de leugens

Ik heb je overeind geholpen, zoals ik altijd doe

Ik heb je je zonden vergeven en ik heb je er doorheen gedragen

Hoe hard we ook vochten, we wisten het altijd

Jij zal bloeden voor mij, en ik zal bloeden voor jou

Vlieg de ruimte in

Ik zweef weg, maar jij bent mijn zwaartekracht

Sterf om nog een dag lief te hebben

We staan ​​weer op en verliezen onze zwaartekracht

Ik zal de ruimte in vliegen

Ik zweef weg, maar jij bent mijn zwaartekracht

Ik zal sterven om nog een dag lief te hebben

We staan ​​weer op en verliezen onze zwaartekracht

Ik zal de ruimte in vliegen

Ik zweef weg, maar jij bent mijn zwaartekracht

Ik zal sterven om nog een dag lief te hebben

We staan ​​weer op en verliezen onze zwaartekracht

Schat, we kunnen wegdrijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt