Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - Papa Roach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Papa Roach
For crying out loud
I’m running from a comedown
God forbid, I know I’ve been a letdown
Reaching for the sky while laying in a gutter
Kicking and screaming, I am singing bloody murder
I’m screaming bloody murder
I’m screaming bloody murder
I’m alive
When I’m vulnerable
I’m out of control
I’m losing my soul
I’m alive
When I’m vulnerable
I’m out of control
I’m losing my soul
I can’t be your angel
When I’m living like a devil
Can’t be your lover
When I’m living like a rebel
Don’t want your pity and I don’t want your help
Don’t try and save me, go take care of yourself
Go take care of yourself
Go take care of yourself
I’m alive
When I’m vulnerable
I’m out of control
I’m losing my soul
I’m alive
When I’m vulnerable
I’m out of control
I’m losing my soul
Sick of the pain
I’m sick of the sorrow
Sick of today
I’m sick of tomorrow
I’m addicted to the misery in my head
I better stop before I end up dead
So I climb to the top
Just to fall to the bottom
And I climb up to the top
Just to fall to the bottom
Come on, come on, come on
I’m alive
When I’m vulnerable
I’m out of control
I’m losing my soul
I’m alive
When I’m vulnerable
I’m out of control
I’m losing my soul
I can’t be your angel
When I’m living like a devil
Can’t be your lover
When I’m living like a rebel
Don’t want your pity and I don’t want your help
Don’t try and save me, go take care of yourself
In godsnaam
Ik ren weg van een comedown
God verhoede, ik weet dat ik een afknapper ben geweest
Naar de hemel reiken terwijl je in een goot ligt
Schoppen en schreeuwen, ik zing bloedige moord
Ik schreeuw bloedige moord
Ik schreeuw bloedige moord
Ik ben in leven
Als ik kwetsbaar ben
Ik heb geen controle meer
Ik verlies mijn ziel
Ik ben in leven
Als ik kwetsbaar ben
Ik heb geen controle meer
Ik verlies mijn ziel
Ik kan je engel niet zijn
Als ik leef als een duivel
Kan niet je geliefde zijn
Als ik leef als een rebel
Ik wil je medelijden niet en ik wil je hulp niet
Probeer me niet te redden, ga voor jezelf zorgen
Ga voor jezelf zorgen
Ga voor jezelf zorgen
Ik ben in leven
Als ik kwetsbaar ben
Ik heb geen controle meer
Ik verlies mijn ziel
Ik ben in leven
Als ik kwetsbaar ben
Ik heb geen controle meer
Ik verlies mijn ziel
Ziek van de pijn
Ik ben het verdriet zat
Ziek van vandaag
Ik ben ziek van morgen
Ik ben verslaafd aan de ellende in mijn hoofd
Ik kan beter stoppen voordat ik dood beland
Dus ik klim naar de top
Gewoon om naar de bodem te vallen
En ik klim naar de top
Gewoon om naar de bodem te vallen
Kom op, kom op, kom op
Ik ben in leven
Als ik kwetsbaar ben
Ik heb geen controle meer
Ik verlies mijn ziel
Ik ben in leven
Als ik kwetsbaar ben
Ik heb geen controle meer
Ik verlies mijn ziel
Ik kan je engel niet zijn
Als ik leef als een duivel
Kan niet je geliefde zijn
Als ik leef als een rebel
Ik wil je medelijden niet en ik wil je hulp niet
Probeer me niet te redden, ga voor jezelf zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt