
Hieronder staat de songtekst van het nummer Perséphone , artiest - Paolo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paolo
Un soir d’hiver, j’me balade ivre, je dors, j’hiberne, puis j’fais la diff'
Tergiverse, j’suis maladif, j’me console qu’avec cannabis
Un soir d’hiver, j’me balade ivre, je dors, j’hiberne, puis j’fais la diff'
Tergiverse, j’suis maladif, j’me console qu’avec cannabis
Cuenta sale et j’paye l’addition, maintenant, j’connais l’risque
Cuenta sale et j’perds l’audition chaque fois qu’j’entends crier l’vice
Pyromane un tantinet, en face des flammes, le regard fixe
Quand j’la vois se dandiner, j'éprouve l’envie d’lui faire un fils
Dans c’monde baissé, c’est pas dinero Palestine
J’y garde des repères puis récit
Le M comme Creto, j’connais l’signe
Indécis, quand j’la regarde, elle bat des cils
J’lâche un sourire d’imbécile, c’est qu’tes désirs sont des cibles
Croyez-moi, elle sait le faire, elle sait voir les flammes dans mes yeux
Reine du royaume des Enfers, elle sait c’que j’aime car on est deux
Femme du vice, il n’y a qu’elle, c’est Persé-Perséphone
Près du risque, j’me sens bercé jusqu'à c’qu’elle perd ses forces
J’mène la vie comme un tiercé, l’espoir avant les sommes
Et puis j'écris propre verset avant que mon heure sonne
Tel un ange tombé là, volatile, ma che bella
J’mène la danse, elle et moi, dans ses yeux couleur Beretta
Comme XX, j’peux pousser la voix comme dans Moonlight
Cambiar idioma cuando yo quiera, j’m’en vais les fumer puis good night
Dexter, good man, presta cené en coup d’lame
J’me transforme, no es mentira, loup-garou quand j’suis sous la moonlight
J’ai croisé les échecs, pareil aux dames: belles, douces, pareilles aux flammes
Gravis les échelles puis les montagnes, Perséphone m’a voulu en cage
La clé dans l’jack dans l’Henessy, c’est juste mon côté Tenesse
J’invite la tentation luchil, Perséphone fait des cimes
Indécis, quand j’la regarde, elle bat des cils
J’lâche un sourire d’imbécile, c’est qu’tes désirs sont des cibles
Croyez-moi, elle sait le faire, elle sait voir les flammes dans mes yeux
Reine du royaume des Enfers, elle sait c’que j’aime car on est deux
Femme du vice, il n’y a qu’elle, c’est Persé-Perséphone
Près du risque, j’me sens bercé jusqu'à c’qu’elle perd ses forces
Un soir d’hiver, j’me balade ivre, je dors, j’hiberne, puis j’fais la diff'
Tergiverse, j’suis maladif, j’me console qu’avec cannabis
Op een winteravond loop ik dronken rond, ik slaap, ik overwinter, dan doe ik het verschil
Uitstelgedrag, ik ben ziekelijk, ik troost mezelf alleen met cannabis
Op een winteravond loop ik dronken rond, ik slaap, ik overwinter, dan doe ik het verschil
Uitstelgedrag, ik ben ziekelijk, ik troost mezelf alleen met cannabis
Cuenta vies en ik betaal de rekening, nu ken ik het risico
Cuenta vies en ik verlies mijn gehoor elke keer als ik ondeugd hoor schreeuwen
Brandstichter een tikkeltje, voor de vlammen, starend
Als ik haar zie waggelen, krijg ik zin om haar een zoon te schenken
In deze terneergeslagen wereld is het niet dinero Palestina
Ik bewaar markeringen daar, dan een verhaal
De M zoals Creto, ik ken het teken
Besluiteloos, als ik naar haar kijk, knippert ze met haar wimpers
Ik liet een dwaze glimlach zien, omdat je verlangens een doelwit zijn
Geloof me, ze kan het, ze kan de vlammen in mijn ogen zien
Koningin van het koninkrijk van de onderwereld, ze weet wat ik leuk vind omdat we twee zijn
Vrouw van ondeugd, er is alleen zij, het is Perse-Persephone
Dicht bij het risico voel ik me opgeschrikt totdat ze haar kracht verliest
Ik leid het leven als een trifecta, hoop boven sommen
En dan schrijf ik mijn eigen couplet voordat mijn tijd toeslaat
Als een engel die daar gevallen is, vluchtig, ma che bella
Ik leid de dans, zij en ik, in haar Beretta-ogen
Net als XX kan ik mijn stem pushen zoals in Moonlight
Cambiar idioma cuando yo quiera, ik ga ze roken en welterusten
Dexter, goede man, prestatie met bladen
Ik transformeer, geen leugenaar, weerwolf als ik onder het maanlicht sta
Ik stak het schaak over, vergelijkbaar met de schijven: mooi, zacht, vergelijkbaar met de vlammen
Beklim de ladders en dan de bergen, Persephone wilde me in een kooi
De sleutel in de krik in de Henessy, het is gewoon mijn kant Tenesse
Ik nodig de luchile verleiding uit, Persephone maakt pieken
Besluiteloos, als ik naar haar kijk, knippert ze met haar wimpers
Ik liet een dwaze glimlach zien, omdat je verlangens een doelwit zijn
Geloof me, ze kan het, ze kan de vlammen in mijn ogen zien
Koningin van het koninkrijk van de onderwereld, ze weet wat ik leuk vind omdat we twee zijn
Vrouw van ondeugd, er is alleen zij, het is Perse-Persephone
Dicht bij het risico voel ik me opgeschrikt totdat ze haar kracht verliest
Op een winteravond loop ik dronken rond, ik slaap, ik overwinter, dan doe ik het verschil
Uitstelgedrag, ik ben ziekelijk, ik troost mezelf alleen met cannabis
Carmen Miranda, Paolo, Vittorio • 2009
Paolo • 2019
Paolo • 2019
Paolo • 2010
Paolo • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt