Nod to the Folks - Panda Bear

Fooled from the start to the end

Flagged as a mark in a hazy den

Cooled in the camp of the dead

Asleep on a bed with a mystery stain

Never cared what anyone else said

Get out of the head

Step over the private design

Nod to the folks

Keeping us close

Up to the gods

Evens and odds

Refining ore

Anyone’s joke

Trying to be

Free from the yoke

Spooked, but it’s only the wind

Strapped to a carcass or an empty vase

True, but it’s only a bet

Hid from the light in a garbage can

Don’t know if it’s alive or dead

A gust on the plain

It isn’t a joke, it’s the time

Nod to the folks

Keeping us close

Up to the gods

Evens and odds

Refining ore

Anyone’s joke

Trying to be

Free from the yoke

Van het begin tot het einde voor de gek gehouden

Gemarkeerd als een markering in een wazige den

Gekoeld in het kamp van de doden

In slaap op een bed met een mysterieuze vlek

Het kon me nooit schelen wat iemand anders zei

Ga uit je hoofd

Stap over het eigen ontwerp

Knik naar de mensen

Ons dichtbij houden

Op naar de goden

Evens en odds

Erts raffineren

Iedereen zijn grap

Proberen te zijn

Vrij van het juk

Geschrokken, maar het is alleen de wind

Vastgebonden aan een karkas of een lege vaas

Dat is waar, maar het is slechts een weddenschap

Verborgen voor het licht in een vuilnisbak

Weet niet of het levend of dood is

Een windvlaag op de vlakte

Het is geen grap, het is de tijd

Knik naar de mensen

Ons dichtbij houden

Op naar de goden

Evens en odds

Erts raffineren

Iedereen zijn grap

Proberen te zijn

Vrij van het juk