Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish Gene , artiest - Panda Bear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Panda Bear
Just now I see it so clear
Total shift in the unconscious
When at the start it seems like fates
Have set it up like so much magic
Just a ruse to get you in there
Seems like a spell
And all they talk as if it’s come to fill those spaces
Only you can fill those spaces
So when the party goes
It breaks a brittle back
They back, they back
And they keep on rubbing in
How a proper chest is clean
That ain’t it
If it comes to fill those spaces
Only you can fill those spaces
So when the party goes
It breaks a brittle back
They back, they back
And they keep on rubbing in
How a proper chest is clean
That ain’t it
Touch a hand, that ain’t it
With a wig on that ain’t it
It’s a promise from some lips
When you touch a hand, that ain’t it
With a wig on, that ain’t it
Making noise not making songs
When you touch a hand, that ain’t it
With a wig on, that ain’t it
It might seem they making songs
Now they really making noise
Total shift in the unconscious
You’ll trip up again
You’ll trip up again
Go get up again
Ik zie het nu zo duidelijk
Totale verschuiving in het onbewuste
Wanneer het in het begin lijkt op het lot
Heb het als zoveel magie ingesteld
Gewoon een list om je daar binnen te krijgen
Lijkt op een spreuk
En alles wat ze praten alsof het is gekomen om die ruimtes te vullen
Alleen jij kunt die ruimtes vullen
Dus als het feest gaat
Het breekt een broze rug
Ze terug, ze terug
En ze blijven zich erin wrijven
Hoe een goede kist schoon is?
Dat is het niet
Als het erop aankomt die ruimtes te vullen
Alleen jij kunt die ruimtes vullen
Dus als het feest gaat
Het breekt een broze rug
Ze terug, ze terug
En ze blijven zich erin wrijven
Hoe een goede kist schoon is?
Dat is het niet
Raak een hand aan, dat is het niet
Met een pruik op, dat is het niet
Het is een belofte van sommige lippen
Als je een hand aanraakt, is dat het niet
Met een pruik op, dat is het niet
Lawaai maken, geen liedjes maken
Als je een hand aanraakt, is dat het niet
Met een pruik op, dat is het niet
Het lijkt misschien dat ze liedjes maken
Nu maken ze echt lawaai
Totale verschuiving in het onbewuste
Je struikelt weer
Je struikelt weer
Ga weer opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt