Hieronder staat de songtekst van het nummer Без выхода , artiest - Palaraga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Palaraga
куплет 1
Льдом на всей планете луч холодного света
Тень бросает солнце на тебя из облаков
Бродишь здесь одна ты от заката до рассвета
Ищешь всё тепла ты между серых ледников
Снова ты на скалы для сомнительных полётов
Руки в кровь срывая, продолжаешь вверх идти
Прыгаешь с обрыва вниз, не сказав ни слова
В землю зарываешься, в надежде зацвести
Белыми кристалами зажатыми в ладонях
С болью не боротся и минуты пробивать
Спряталась от мира ты в покинутых покоях
В день когда решила ты себя уничтожать
Чёрною волною всё бесследно накрывает
В вязкой темноте не состоящей из мечты
Образы по атому сознанье загружает
И вот поёшь для ангелов, в потоках кислоты
куплет2
Трав приправы с ядами, политые дождями
Дышишь паром зелени, прозрачнее росы
Разум бросит прошлое, забытое друзьями
Только слышишь телом ты, тягучие басы
Вялою походкою, скользя не без причины
Ноги заплетаются, в сплетеньях паутин
Взгляд пустой в тумане, погружается в пучину
Сил хватает чтобы только, знать куда ползти
Ватною рукою, проведя по измерениям
Бред из всяких слов, ты попытаешся нести
В гамме без цветов ты, прикасаешься к затменью
Мир в руках игрушечный, пытаешься спасти
Уши слов не слышат и глаза твои закрыты
Ты глупою улыбкой, ответишь на мой крик
Мысли, словно пляжный след на песке, размыты,
Слёзы на лице твоём и злоба на других
припев:
Ты осталась одна, ты забыла где выход
Ты вдыхаешь огонь, но не делаешь выдох
Капель мокрых дождя, ты руками коснулась
Ты лежишь на траве, твоё сердце проснулось
слова: Сергей Пришвин
vers 1
IJs op de hele planeet een straal koud licht
Een schaduw werpt de zon op je vanuit de wolken
Je dwaalt hier alleen van de schemering tot de dageraad
Je bent op zoek naar alle warmte tussen de grijze gletsjers
Wederom ben je op de klippen voor dubieuze vluchten
Je handen in het bloed scheurend, blijf je omhoog gaan
Van een klif springen zonder een woord te zeggen
Je graaft in de grond, in de hoop te bloeien
Witte kristallen geklemd in de handpalmen
Vecht niet met pijn en doorbreek de minuten
Je verstopte je voor de wereld in verlaten kamers
Op de dag dat je besloot jezelf te vernietigen
Een zwarte golf bedekt alles spoorloos
In de stroperige duisternis die niet uit een droom bestaat
Bewustzijn laadt afbeeldingen per atoom
En nu zing je voor de engelen, in stromen van zuur
vers2
Kruidenkruiden met vergiften, bewaterd met regen
Je ademt de stoom van groen, transparanter dan dauw
De geest zal het verleden vergeten door vrienden weggooien
Je hoort alleen met je lichaam, stroperige bassen
Met een trage gang, glijden niet zonder reden
Benen zijn verstrengeld, in plexus van spinnenwebben
De blik is leeg in de mist, zich in de afgrond stortend
Genoeg kracht om te weten waar te kruipen
Met een katoenen hand, door de metingen gaand
Onzin van allerlei woorden, je zult proberen te verdragen
In een bereik zonder kleuren, raak je de eclips aan
De wereld in de handen van speelgoed, proberen te redden
Oren horen geen woorden en je ogen zijn gesloten
Jij met een stomme glimlach zal mijn kreet beantwoorden
Gedachten zijn wazig als een strandvoetafdruk in het zand
Tranen op je gezicht en woede op anderen
Refrein:
Je werd alleen gelaten, je bent vergeten waar de uitgang is
Je ademt vuur in, maar je ademt niet uit
Druppels natte regen, die je aanraakte met je handen
Je ligt op het gras, je hart is wakker geworden
woorden: Sergey Prishvin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt