Hieronder staat de songtekst van het nummer The Tables Have Turned , artiest - PAIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
PAIN
I’m not here so you can knock me down again
Things have changed and I don’t want you on my mind…
Don’t wanna hear what you got to say
Your little world is not for me
And don’t believe everything you see
It’s not really what it appears to be
How can I get the message through to you?
You try to break me down;
I wanna clear my mind,
I know now is my time
You’re drawn to suffering, I won’t give anything,
I got nothing to hide
I, I’ve been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things that moved around, you can’t hold me down
The tables have turned!
Now I know what you’ve been looking for
Another you of me so I can hate you more
You’re trying to tear me up and spit me out
I’m not here so you can knock me down
I’m just glad to know what I’ve done with you…
You try to break me down;
I wanna clear my mind,
I know now is my time
You’re drawn to suffering, I won’t give anything,
I got nothing to hide
I, I’ve been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things that moved around, you can’t hold me down
The tables have turned!
Don’t wanna hear what you got to say… (5x)
Don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna hear…
I, I’ve been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things that moved around, you can’t hold me down
The tables have turned!
I, I’ve been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things that moved around, you can’t hold me down
The tables have turned!
Ik ben hier niet, dus je kunt me weer neerslaan
De dingen zijn veranderd en ik wil niet dat je aan me denkt...
Ik wil niet horen wat je te zeggen hebt
Jouw kleine wereld is niet voor mij
En geloof niet alles wat je ziet
Het is niet echt wat het lijkt te zijn
Hoe kan ik het bericht tot u doorverbinden?
Je probeert me te breken;
Ik wil mijn hoofd leegmaken,
Ik weet dat het nu mijn tijd is
Je voelt je aangetrokken tot lijden, ik zal niets geven,
Ik heb niets te verbergen
Ik, ik heb op dit moment gewacht
Je leugens waar ik doorheen kan kijken
Dingen die bewogen, je kunt me niet tegenhouden
De rollen zijn omgekeerd!
Nu weet ik waar je naar op zoek was
Nog een jij van mij, zodat ik je nog meer kan haten
Je probeert me te verscheuren en uit te spugen
Ik ben hier niet, dus je kunt me neerslaan
Ik ben gewoon blij om te weten wat ik met je heb gedaan...
Je probeert me te breken;
Ik wil mijn hoofd leegmaken,
Ik weet dat het nu mijn tijd is
Je voelt je aangetrokken tot lijden, ik zal niets geven,
Ik heb niets te verbergen
Ik, ik heb op dit moment gewacht
Je leugens waar ik doorheen kan kijken
Dingen die bewogen, je kunt me niet tegenhouden
De rollen zijn omgekeerd!
Ik wil niet horen wat je te zeggen hebt... (5x)
Wil niet, wil niet, wil niet horen...
Ik, ik heb op dit moment gewacht
Je leugens waar ik doorheen kan kijken
Dingen die bewogen, je kunt me niet tegenhouden
De rollen zijn omgekeerd!
Ik, ik heb op dit moment gewacht
Je leugens waar ik doorheen kan kijken
Dingen die bewogen, je kunt me niet tegenhouden
De rollen zijn omgekeerd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt