Hieronder staat de songtekst van het nummer Year of the Dog , artiest - Pagan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pagan
Once bitten, yeah, and twice as shy now
There’s a dog that’s in my room all night
It sneaks in while I try and sleep in
When I wake its sent is left lingering
I know
How this will end before it’s been written
And this story has a
Start, a middle and a start, a middle and
I pre-empt the worst is yet to happen
And I know how this is bound to end
Twice bitten, now I’m not so shy, no
But I dare not to speak my mind
So I’ll create narratives in my head
'Cause I will not speak to you instead
(Dare not show emotion, need not make a sound)
(There are chinks in my armour, dare not let my guard down)
(Dare not cause a ripple, need not make you sick)
(A tiny splash in your ocean, dare not fucking sink)
(Nor swim, oh)
The dog barks, but it never cries
It just scratches on my door at night
The dog barks, but it never cries
It just scratches on my door at night
Will wash on over me
And I’m in my bead now lonely
A hot flush washes over me
'Cause you’re no longer here to fill me up
I know how this
How this will end before it’s been written
And this story has a
Start, a middle and a start, a middle and
I know how this
How this will end before it’s been written
And this story has a
Start, a middle and a start, a middle and
I pre-empt the worst is yet to happen
And I know how this is bound to end
Eenmaal gebeten, ja, en nu twee keer zo verlegen
Er is een hond die de hele nacht in mijn kamer is
Het sluipt naar binnen terwijl ik probeer uit te slapen
Als ik wakker word, blijft het verzonden slepen
Ik weet
Hoe dit zal eindigen voordat het is geschreven
En dit verhaal heeft een
Begin, een midden en een begin, een midden en
Ik anticipeer dat het ergste nog moet gebeuren
En ik weet hoe dit moet eindigen
Twee keer gebeten, nu ben ik niet zo verlegen, nee
Maar ik durf mijn mening niet uit te spreken
Dus ik maak verhalen in mijn hoofd
Omdat ik in plaats daarvan niet met je wil praten
(Durf geen emotie te tonen, hoef geen geluid te maken)
(Er zitten kieren in mijn harnas, durf niet op mijn hoede te zijn)
(Durf geen rimpeling te veroorzaken, je hoeft niet ziek te worden)
(Een kleine plons in je oceaan, durf verdomme niet te zinken)
(noch zwemmen, oh)
De hond blaft, maar hij huilt nooit
Het krabt 's nachts gewoon op mijn deur
De hond blaft, maar hij huilt nooit
Het krabt 's nachts gewoon op mijn deur
Zal over me heen spoelen
En ik ben nu eenzaam in mijn kraal
Een opvlieger komt over me heen
Omdat je hier niet meer bent om me te vullen
Ik weet hoe dit komt
Hoe dit zal eindigen voordat het is geschreven
En dit verhaal heeft een
Begin, een midden en een begin, een midden en
Ik weet hoe dit komt
Hoe dit zal eindigen voordat het is geschreven
En dit verhaal heeft een
Begin, een midden en een begin, een midden en
Ik anticipeer dat het ergste nog moet gebeuren
En ik weet hoe dit moet eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt